Traduction de « überaus ermutigendes » (Allemand → Néerlandais) :

Zwei Drittel der atypischen Beschäftigungsformen werden letztendlich in traditionelle Beschäftigungsformen, also unbefristete Arbeitsverträge, umgewandelt, und das ist ein überaus ermutigendes Zeichen.
Uiteindelijk – dit is veelbelovend – wordt twee derde van de atypische arbeidscontracten na verloop van tijd omgezet in een klassiek contract, zijnde een arbeidscontract voor onbepaalde tijd.

– (CS) Herr Kommissar, ich fand Ihre Worte überaus ermutigend und möchte nur die Bedeutung dieses Berichts für die Stärkung des Vertrauens in den Binnenmarkt betonen.
– (CS) Mijnheer de commissaris, uw woorden zijn mij uit het hart gegrepen en ik zou hier slechts willen benadrukken hoe belangrijk dit verslag is om het vertrouwen in de interne markt aan te wakkeren.