So sehr auch versucht wird, die Wahrheit zu verschleiern, kann doch nicht geleugnet werden, dass die auf dem Stabilitäts- und Wachstumspakt basierende Geld- und Haushaltspolitik und die der Preisstabilität eingeräumte Priorität negative Auswirkungen auf das Wirtschafts- und Beschäftigungswachstum haben – ein Phänomen, das in Portugal offen zu Tage tritt.
Hoe zeer men ook zijn best doet de werkelijkheid te verdoezelen, het valt niet te ontkennen dat het monetair en begrotingsbeleid van het Stabiliteits- en groeipact en het toekennen van prioriteit aan prijsstabiliteit de groei van de economie en de werkgelegenheid negatief beïnvloeden – Portugal is daar een voorbeeld van.