Traduction de « zweite teil des vierten klagegrunds jedoch gegenstandslos » (Allemand → Néerlandais) :

Insofern er teilweise Artikel 12sexies des Gesetzes vom 27. März 1995 betrifft, ist der zweite Teil des vierten Klagegrunds jedoch gegenstandslos geworden.
In zoverre het gedeeltelijk artikel 12sexies van de wet van 27 maart 1995 beoogt, is het tweede onderdeel van het vierde middel evenwel zonder voorwerp geworden.

Der zweite Teil des vierten Klagegrunds ist also unzulässig.
Het tweede onderdeel van het vierde middel is dus niet ontvankelijk.

Der zweite Teil des vierten Klagegrunds ist begründet.
Het tweede onderdeel van het vierde middel is gegrond.

Der zweite Teil des vierten Klagegrunde ist unbegründet.
Het tweede onderdeel van het vierde middel is niet gegrond.

Vorbehaltlich der in B.54.3 erwähnten Auslegung ist der zweite Teil des vierten Klagegrunds unbegründet.
Onder voorbehoud van de interpretatie vermeld in B.54.3 is het tweede onderdeel van het vierde middel niet gegrond.

Unter Berücksichtigung der Auslegungen in B.17.2 ist der zweite Teil des vierten Klagegrunds unbegründet.
Gelet op de in B.17.2 aangegeven interpretaties is het tweede onderdeel van het vierde middel niet gegrond.

Der achte Klagegrund in der Rechtssache Nr. 5316, der zweite Teil des vierten Klagegrunds in der Rechtssache Nr. 5331 und der siebte Klagegrund in der Rechtssache Nr. 5332 beziehen sich ebenfalls auf Artikel 62 des Strafprozessgesetzbuches, eingefügt durch Artikel 3 des angefochtenen Gesetzes.
Het achtste middel in de zaak nr. 5316, het vierde middel in de zaak nr. 5331, tweede onderdeel, en het zevende middel in de zaak nr. 5332 hebben eveneens betrekking op artikel 62 van het Wetboek van strafvordering, ingevoegd bij artikel 3 van de bestreden wet.