Vertaling van " folgende neue teil " (Duits → Nederlands) :

In Teil E wird in der Lebensmittelkategorie 08.2.2 („Wärmebehandeltes verarbeitetes Fleisch“) der folgende neue Eintrag eingefügt:
In deel E, levensmiddelencategorie 08.2.2 „Warmtebehandeld verwerkt vlees” wordt de volgende nieuwe vermelding ingevoegd:

In Teil B wird in Nummer 3 („Andere Zusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel“) nach dem Eintrag für den Zusatzstoff „E 242 (Dimethyldicarbonat)“ der folgende neue Eintrag eingefügt:
In deel B, punt 3 „Andere additieven dan kleurstoffen en zoetstoffen”, wordt na de vermelding voor „E 242 Dimethyldicarbonaat” de volgende nieuwe vermelding ingevoegd:

In Teil B wird in Nummer 3 „Andere Zusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel“ nach dem Eintrag für den Zusatzstoff E 530 der folgende neue Eintrag eingefügt:
In deel B, onder punt 3 „Andere additieven dan kleurstoffen en zoetstoffen”, wordt na de vermelding voor levensmiddelenadditief E 530 de volgende nieuwe vermelding ingevoegd:

Der folgende neue Teil 4 wird angefügt:
Het volgende nieuwe deel 4 wordt toegevoegd:

In Teil 5 Nummer 1 (jetzt Teil 6 Nummer 1) wird nach Buchstabe d der folgende neue Buchstabe e eingefügt:
In punt 5.1 (nieuw punt 6.1) wordt na punt d) het volgende toegevoegd als nieuw punt e):

In Teil 5 Nummer 1 (jetzt Teil 6 Nummer 1) wird nach dem neuen Buchstaben e der folgende neue Buchstabe f eingefügt:
In punt 5.1 (nieuw punt 6.1) wordt na nieuw punt e) het volgende toegevoegd als nieuw punt f):

3. In Anhang IV Teil I wird folgende neue Nummer [58] mit Fußnoten angefügt :
3. In bijlage IV, deel I, wordt nummer [58] met voetnoten toegevoegd als volgt:

13. Nach Teil B des Anhangs II ist der folgende neue Teil C einzufügen
13. Voeg in bijlage II na punt B het volgende punt C toe:

Falls das später in dieser Debatte nicht zur Sprache kommen sollte, lassen Sie mich folgendes klarstellen: Dies ist kein neues Problem, und ich teile die Meinung, daß diese Frage sehr gründlich von der Kommission untersucht werden muß.
Om te voorkomen dat dit later in dit debat aan de orde wordt gesteld, wil ik hier duidelijk zeggen dat dit probleem reeds langer bestaat en dat ik vind dat de Commissie deze zaak eigenhandig en grondig moet onderzoeken.