Traduction de «isomer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Isomer
isomeer

Isomer
Isomeer

Trans-Isomer
transisomeer

cis-Isomer
cis-isomeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die CAS-Nummer ist spezifisch für jedes Isomer und jedes Salz eines Isomers.
Het CAS-nummer is voor elke isomeer en elk zout van elke isomeer anders.

Mindestens 85 %; sekundäre Komponente 11-12 % 2-trans-4-cis-Isomer
Minimaal 85 %; secundair bestanddeel 11- 12 % 2-trans,4-cis-isomeer

(6) Octylphenol (CAS 1806-26-4, EU 217-302-5) einschließlich des Isomers (4-(1,1',3,3'-Tetramethylbutyl)-phenol (CAS 140-66-9, EU 205-426-2).
(6) Octylfenol (CAS 1806-26-4. EU 217-302-5) met inbegrip van isomeer 4-(1,1',3,3'-tetramethylbutyl)-fenol (CAS 140-66-9, EU 205-426-2).

Mindestens 90 %; sekundäre Komponente mindestens 5 % trans-Isomer
minimaal 90 %; secundair bestanddeel minimaal 5 % trans-isomeer

Mindestens 90 % cis-Isomer; sekundäre Komponenten 2-6 % doppelt ungesättigte und gesättigte C10-Alkohole, 2-4 % Citronellylacetat, 2-3 % Citronellal
minimaal 90 % cis-isomeer; secundaire bestanddelen 2-6 % tweevoudig onverzadigde en verzadigde C-alcoholen, 2-4 % citronellylacetaat en 2-3 % citronellal

Jedes Isomer und jedes Salz jedes Isomers erhalten eine eigene CAS-Nr.
Elk isomeer en elk zout heeft een eigen CAS-nummer.

- Produkte, bei denen mindestens 99 % des HCH-Isomers in der Gamma-Form vorliegen (d.h. Lindan), sind auf den Einsatz als Insektizid im öffentlichen Gesundheits-wesen und im Veterinär-wesen beschränkt.
- Producten met minimaal 99% van de gamma-isomeer van HCH (lindaan) mogen alleen als lokaal gebruikt insecticide voor de volksgezondheid en veterinaire toepassingen worden gebruikt.

Die nachstehende Tabelle gibt eine Zusammenfassung der internen Validierung der Methode zur Bestimmung von D-Äpfelsäure nach vorheriger Zugabe von 50 mg/l dieses Isomers.
In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de interne validering van de methode voor bepaling van het appelzuur na voorafgaande toevoeging van 50 mg van deze isomeer per liter.

ii) Wird ein Erzeugnis der Anhänge 3 oder 6 durch eine CAS RN bezeichnet, die einem spezifischen Isomer entspricht, so gilt nur für dieses Isomer Zollfreiheit.
ii) wanneer een in bijlage 3 of 6 opgenomen product aangeduid wordt met een CAS RN dat overeenstemt met een bepaalde isomeer, komt uitsluitend deze isomeer in aanmerking voor vrijstelling;

v) Ersetzen durch ein anderes Isomer oder eine andere Isomermischung bzw. Ersetzen einer Mischung durch ein isoliertes Isomer (z. B. Ersetzen eines Racemate durch ein einzelnes Enantiomer);
v) vervanging van een werkzame stof door een ander isomeer of een ander isomeermengsel of vervanging van een mengsel door één isomeer (b.v. vervanging van het racemaat door één enantiomeer);