Traduction de «isolierung taiwans » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

am Ort geschaeumte Isolierung | in situ geschaeumte Isolierung
ter plaatse geschuimde isolatie

Isolierung im Spritzverfahren | Isolierung mittels Spritzverfahren | Spritzisolierung
isolatie d.m.v.spuiten | verspoten isolatie

Taiwan [ Formosa | Republik China (Taiwan) ]
Taiwan [ Formosa | Republiek China (Taiwan) ]

Isolierung
isolatie

thermische Isolierung
thermische isolatie

Dämmung prüfen | Isolierung prüfen
isolatie controleren | isolatie inspecteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. bekräftigt die Ein-China-Politik der EU; begrüßt die zunehmenden Kontakte zwischen der Volksrepublik China und Taiwan; verweist auf die Verbesserung der Beziehungen zwischen der Volksrepublik China und Taiwan, die aber durch chinesische Raketen, die auf Taiwan gerichtet sind, sowie durch Chinas internationale Isolierung Taiwans weiterhin erheblich untergraben werden; unterstützt die bedeutungsvolle Mitarbeit Taiwans in internationalen Organisationen, wie sie in der Erklärung 9486/09 des Rates vom 8. Mai 2009 befürwortet wird;
36. herinnert aan het één-China-beleid van de EU: is ingenomen met de toenemende contacten tussen de Volksrepubliek China en Taiwan; benadrukt de verbetering in de betrekkingen tussen China en Taiwan, maar merkt op dat deze nog steeds ernstig worden ondermijnd door de Chinese raketten die op Taiwan gericht zijn en de internationale isolering van Taiwan door China; steunt Taiwan's zinvolle deelname aan internationale organisaties, zoals bekrachtigd door verklaring 9486/09 van de Raad van 8 mei 2009;

Es ist klar, dass Vögel, die die Vogelgrippe übertragen, nicht an den politischen Gründen für die Isolierung Taiwans durch die internationale Gemeinschaft interessiert sind.
Het lijkt me duidelijk, dat met vogelpest besmette vogels geen rekening houden met de politieke redenen voor het isolement van Taiwan door de internationale gemeenschap.