Vertaling van "iso 817 oder " (Duits → Nederlands) :

h) die Menge des gesammelten Kühlmittels, das mittels seines Kühlmittelcodes äR-.." . angegeben wird, in Ubereinstimmung mit der Norm ISO 817 oder mit jeder sie ergänzenden oder vervollständigenden Norm;
h) de gerecupereerde hoeveelheid koelmiddel, bepaald door de code ervan (inzake koelmiddelen) " R-.." . in overeenstemming met de norm ISO 817, of elke andere norm die deze norm vervangt of aanvult;

i) die Menge des eingeführten Kühlmittels, das mittels seines Kühlmittelcodes äR-.." . angegeben wird, in Ubereinstimmung mit der Norm ISO 817 oder mit jeder sie ergänzenden oder vervollständigenden Norm;
i) de ingebrachte hoeveelheid koelmiddel, bepaald door de code ervan (inzake koelmiddelen) " R-.." . in overeenstemming met de norm ISO 817, of elke andere norm die deze norm vervangt of aanvult;

wird der spezialisierte Kältetechniker die Uberschrift vervollständigen, indem er die Art gemäss dem Verzeichnis " R-.." . in Ubereinstimmung mit der Norm ISO 817 oder jeder anderen sie ersetzenden Norm angibt oder indem er den passenden Abfallcode, der unter den Codes 14.07.01 bis 14.07.22 liegt, verwendet.
de gespecialiseerde koeltechnicus vult het opschrift aan en bepaalt de aard volgens de " R-.." . nomenclatuur in overeenstemming met de norm ISO 817, of elke andere norm die deze norm vervangt of aanvult en door gebruik te maken van de aangepaste afvalcode onder de codes 14.07.01 tot 14.07.22

Der Rahmen für die allgemeine Präsentation enthält die Informationen, die die Identifizierung des Betreibers des Lagerungsstandortes und die Identifizierung des Abfalls ermöglichen (für die Kühlmittel werden der im wallonischen Katalog der Abfälle bestimmte Code sowie der Kühlmittelcode " R-.." . in Ubereinstimmung mit der Norm ISO 817 oder jeder sie ersetzenden oder vervollständigenden Norm verwendet).
Het vak voor de algemene voorstelling vermeldt de gegevens op grond waarvan de uitbater van de opslaglocatie en van de afval geïdentificeerd kan worden (voor de koelmiddelen wordt gebruik gemaakt van de code waarin de Waalse afvalcatalogus voorziet, alsook van de code (inzake koelmiddelen) " R-.." . in overeenstemming met de norm ISO 817, of elke andere norm die deze norm vervangt of aanvult).