Traduction de «isa al khalifah » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Geschwindigkeitsbegrenzer | Intelligent Speed Adaptation | ISA
Intelligente Snelheidsaanpassing | ISA

infektiöse Anämie der Lachse | infektiöse Anämie der Salmoniden | ISA [Abbr.]
infectieuze zalmanemie | ISA [Abbr.]

Internationale Meeresbodenbehörde | ISA [Abbr.]
Internationale Zeebodemautoriteit | ISA [Abbr.]

ISA [Abbr.]
geïntegreerde systeem-architectuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– in Kenntnis der Sondersitzung der Nationalversammlung von Bahrain vom 28. Juli 2013, die zu den Notstandsverordnungen geführt hat, die der König von Bahrain, Hamad bin Isa Al Khalifah, erlassen hat,
– gezien de buitengewone vergadering van de nationale assemblee van Bahrein die op 28 juli 2013 werd gehouden en die resulteerde in het afkondigen van de noodtoestand door de koning van Bahrein, Hamad bin Isa Al Khalifa,

M. in der Erwägung, dass Kronprinz Salman bin Hamad bin Isa al-Khalifah von Bahrain am 7. Dezember 2012 zum Dialog mit der Opposition im Land aufgerufen hat, damit die zurzeit festgefahrene Situation in dem von Unruhen gezeichneten arabischen Golfstaat überwunden wird; in der Erwägung, dass eine umfassende Lösung nur erreicht werden kann, wenn ein konstruktiver Dialog zwischen allen Kräften stattfindet;
M. overwegende dat de Bahreinse kroonprins Salman bin Hamad bin Issa al-Khalifah op 7 december 2012 heeft opgeroepen tot een dialoog met de oppositie in het land om de impasse in de nog steeds onrustige Golfstaat te doorbreken; dat een consensuele dialoog tussen alle partijen nodig is om tot een brede oplossing te komen;