Traduction de «irland wären geringer » (Allemand → Néerlandais) :

Die steuerpflichtigen Gewinne von Apple Sales International in Irland wären geringer, wenn ein Teil der Gewinne statt in Irland in anderen Ländern verbucht und besteuert würde.
De reden hiervoor is dat de belastbare winst van Apple Sales International in Ierland lager zou zijn als de winst in andere landen dan in Ierland zou worden geboekt en belast.

Bis 1999 waren in Spanien und Irland rasche Fortschritte zu beobachten, während die Verbesserung in den übrigen vier Ländern geringer ausfiel.
Tot 1999 werd er snelle vooruitgang geboekt in Spanje en Ierland, terwijl de vooruitgang in de overige 4 landen bescheidener is geweest.