Traduction de «irischem rindfleisch also » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rindfleisch
rundvlees

Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees

zur Verarbeitung bestimmtes entbeintes Rindfleisch
voor verwerking bestemd uitgebeend vlees

Rindfleisch [ Ochsenfleisch ]
rundvlees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Angesichts dieser Tatsache scheint es töricht, ein Mercosur-Abkommen anzustreben, insbesondere, da das Schwedische Institut für Lebensmittel und Technologie darauf hingewiesen hat, dass der ökologische Fußabdruck von brasilianischem Rindfleisch 35-mal größer als der von irischem Rindfleisch sein kann.
Gezien dat feit lijkt het een beetje ver gegrepen om een Mercosur-overeenkomst na te streven, zeker als je nagaat dat het Zweeds Instituut voor Voedsel en Technologie erop gewezen heeft dat de koolstofvoetafdruk van Braziliaans rundvlees soms tot wel 35 keer zo groot is als die van Iers rundvlees.

Der CO2 -Fußabdruck von brasilianischem Rindfleisch ist viermal so groß wie der von irischem Rindfleisch; also lesen Sie bitte diesen Bericht.
De CO2 -voetafdruk van Braziliaans rundvlees is vier keer zo groot als die van Iers rundvlees, dus leest u dit verslag alstublieft.

Der CO2-Fußabdruck von brasilianischem Rindfleisch ist viermal so groß wie der von irischem Rindfleisch; also lesen Sie bitte diesen Bericht.
De CO2-voetafdruk van Braziliaans rundvlees is vier keer zo groot als die van Iers rundvlees, dus leest u dit verslag alstublieft.

Der jüngste Fall der Verunreinigung von irischem Schweine- und Rindfleisch mit Dioxin hat gezeigt, dass die Rückverfolgbarkeit von Lebensmitteln tierischen Ursprungs sich im Vergleich zu ähnlichen Kontaminationsfällen in der Vergangenheit wesentlich verbessert hat.
Toen kort geleden Iers varkens- en rundvlees met dioxine was verontreinigd, bleek dat de traceerbaarheid van levensmiddelen van dierlijke oorsprong sterk was verbeterd vergeleken met soortgelijke incidenten in het verleden.