Vertaling van "irische ratsvorsitz werde " (Duits → Nederlands) :

Der irische Ratsvorsitz werde seine Solidarität mit den neuen Mitgliedstaaten unter Beweis stellen, die bei ihren Bemühungen um Entwicklung unterstützt werden müssten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

Volgens hem zal het toekomstige voorzitterschap blijk geven van zijn solidariteit met de nieuwe lidstaten: "Hun streven naar ontwikkeling moet worden gesteund".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-23]

Das Ergebnis gibt uns allen Grund dazu, die Spekulationen auf ganzer Linie zu widerlegen, die vor Beginn der irischen Ratspräsidentschaft dahingehend geäußert wurden, dass der irische Ratsvorsitz in Angelegenheiten von wesentlicher Bedeutung für die Europäische Union verlorene Zeit sein werde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Bij aanvang van het Ierse voorzitterschap waren er geluiden te horen als zou het voorzitterschap voor wat betreft de zaken die er werkelijk toe doen voor de Europese Unie een verloren periode worden. Uit het resultaat blijkt dat die speculaties op niets gebaseerd waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

Das Ergebnis gibt uns allen Grund dazu, die Spekulationen auf ganzer Linie zu widerlegen, die vor Beginn der irischen Ratspräsidentschaft dahingehend geäußert wurden, dass der irische Ratsvorsitz in Angelegenheiten von wesentlicher Bedeutung für die Europäische Union verlorene Zeit sein werde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Bij aanvang van het Ierse voorzitterschap waren er geluiden te horen als zou het voorzitterschap voor wat betreft de zaken die er werkelijk toe doen voor de Europese Unie een verloren periode worden. Uit het resultaat blijkt dat die speculaties op niets gebaseerd waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

(EN) Ich werde nun Englisch sprechen, weil der irische Ratsvorsitz den Ausführungen nicht zuhört.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

(EN) Ik ga nu verder in het Engels omdat het Ierse voorzitterschap niet luistert naar wat er gezegd is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Ganz allgemein fügte er hinzu, dass der irische Ratsvorsitz für die Fortführung der Kohäsionspolitik Sorge tragen werde".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

Hij voegde hier in zijn algemeenheid aan toe dat het toekomstige Ierse voorzitterschap het cohesiebeleid zal blijven volgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-23]

– (EN) Herr Präsident, ich werde versuchen, so kurz wie möglich auf eine Reihe von Punkten einzugehen. Ich möchte den Damen und Herren Abgeordneten für Ihre Stellungnahmen zum Programm des irischen Ratsvorsitzes sowie für Ihre Unterstützung und die guten Wünsche für eine erfolgreiche irische Ratspräsidentschaft danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal zo kort mogelijk proberen te reageren op een aantal vraagstukken. Ik wil allereerst de geachte afgevaardigden bedanken voor hun commentaar op het programma van het Iers voorzitterschap en voor hun beste wensen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Anderen hebben gezocht naar : der irische ratsvorsitz werde dass der irische der irische ratsvorsitz zeit sein werde weil der irische ich werde eine erfolgreiche irische des irischen ratsvorsitzes irische ratsvorsitz werde

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'irische ratsvorsitz werde' ->

Date index: 2024-02-25