Traduction de «irische delegation unterrichtete » (Allemand → Néerlandais) :

Die irische Delegation unterrichtete die Minister davon, dass die derzeitige Bewirtschaftung des Makrelenbestands durch die einseitig von Island und den Färöern beschlossenen hohen Quoten für den Makrelenfang gefährdet werden könnte.
De Ierse delegatie heeft de ministers laten weten dat het huidige beheer van het makreelbestand in gevaar kan komen door de hoge quota voor deze vissoort waartoe IJsland en de Faeröer unilateraal hebben besloten.

Die irische Delegation unterrichtete die Minister über ihr im Rahmen ihres künftigen Vorsitzes des Rates der EU vorgesehenes Arbeitsprogramm in den Bereichen Gesundheit und Verbraucherschutz.
De Ierse delegatie heeft de ministers geïnformeerd over het werkprogramma van het aantredende voorzitterschap van de Raad van de EU op het gebied van volksgezondheid en consumentenzaken.

Die irische Delegation hat die Minister über das Arbeitsprogramm des irischen Vorsitzes für den Bereich Wettbewerbsfähigkeit im ersten Halbjahr 2013 unterrichtet.
De Ierse delegatie heeft de ministers in kennis gesteld van het werkprogramma voor concurrentie­vermogen van het Ierse voorzitterschap in de eerste helft van 2013.