Vertaling van "iri gehört " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich | Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich - IRIS | IRIS [Abbr.]
Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving | IRIS [Abbr.]

Iris bombans s.bombata | Iris en tomate | Napfkucheniris
iris bombans

Postdienst, der nicht zum Universaldienst gehört
niet-universele postdienst

Flugbegleiter, der zur Mindestbesatzung gehört
voorgeschreven lid van de kajuitbemanning

nicht teilnehmender Mitgliedstaat [ Mitgliedstaat, der nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehört | Pre-Ins ]
niet-deelnemend land

Iridozyklitis | Entzündung der Iris und des Ziliarkörpers
iridocyclitis | gepaarde ontsteking van regenboogvlies en straallichaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IRI gehört zu den Unternehmen, deren Schuldenabbau aufgrund der Vereinbarung des italienischen Schatzministers Andreatta und des Kommissionsmitglieds Van Miert vom Juli 1993 über bestimmte öffentliche Unternehmen in Italien bis Ende 1996 kontrolliert wird.
IRI behoort tot de ondernemingen waarop tot eind 1996 toezicht zal worden gehouden met betrekking tot hun schuldverminderingsproces, in overeenstemming met de overeenkomst Andreatta - Van Miert van juli 1993 betreffende bepaalde overheidsondernemingen in Italië.

Iritecna (jetzt Iritecna i.L.) war eine untergeordnete Holdinggesellschaft in vollständigem Besitz der staatlichen italienischen Holding IRI, der eine Reihe von Unternehmen in verschiedenen Sektoren - hauptsächlich Industrieanlagenbau, beratendes Ingenieurwesen, Autobahnbau und -unterhaltung, städtische Infrastruktur und öffentliche Bauarbeiten, allgemeiner Ingenieurbau und Bau von Infrastrukturen sowie Managementleistungen - gehörte.
Iritecna (nu Iritecna in liquidazione) is een tussenhoudstermaatschappij die volledig eigendom is van de Italiaanse staatsholding IRI, en aan het hoofd staat van een aantal ondernemingen in verschillende sectoren, voornamelijk de bouw van bedrijfsinstallaties, technische adviesverstrekking, wegenbouw en -onderhoud, stedelijke infrastructuren en openbare werken, algemene civiele werken en infrastructuren en management-diensten.