Vertaling van "irak fortsetzen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Republik Irak | Irak
Irak | Republiek Irak

Irak [ die Republik Irak ]
Irak [ Republiek Irak ]

„Islamischer Staat“ | Da'esh | Islamischer Staat in Irak und der Levante | Islamischer Staat in Irak und Syrien | IS [Abbr.] | ISIL [Abbr.] | ISIS [Abbr.]
Islamitische Staat | Islamitische Staat in Irak en de Levant | Da'esh [Abbr.] | IS [Abbr.] | ISIL [Abbr.] | ISIS [Abbr.]

integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak | integrierte Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union für Irak | EUJUST LEX-IRAQ [Abbr.]
geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak | EUJUST LEX-IRAQ [Abbr.]

fortsetzen
voortzetten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Irak muss die Reformen der öffentlichen Verwaltung fortsetzen (Rechtsrahmen, Humanressourcen, wirtschaftliche Haushaltsführung etc.).
Irak moet voortgaan met de hervorming van het openbaar bestuur (rechtsstructuren, menselijk kapitaal, gezond financieel beheer enz.).

In enger Zusammenarbeit mit der irakischen Regierung und anderen Akteuren, insbesondere den Vereinten Nationen, verstärkt die Europäische Union die Beziehungen zum Irak und fördert die zentrale Rolle der Vereinten Nationen im Irak. Sie wird auch die enge Zusammenarbeit mit der Hilfsmission der Vereinten Nationen für den Irak (UNAMI) fortsetzen.
In nauwe samenwerking met de Iraakse regering en andere actoren, voornamelijk de Verenigde Naties, verbetert de Europese Unie haar betrekkingen met Irak, steunt zij de centrale rol van de Verenigde Naties in Irak en zal zij nauw blijven samenwerken met UNAMI, de VN-ondersteuningsmissie voor Irak.

Der Rat hebt hervor, wie wichtig es ist, dass Irak und seine Nachbarländer den Dialog und die Zusammenarbeit fortsetzen, und nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, dass die nächste derartige Konferenz in Kuwait stattfinden wird.
De Raad onderstreept het belang van de voortzetting van de dialoog en de samenwerking tussen Irak en zijn buurlanden en neemt er met voldoening kennis van dat de volgende ministeriële conferentie in Koeweit zal worden gehouden.