Traduction de «ipalle vorgenommene » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Handlung, die im privaten Bereich vorgenommen wird | im privaten Bereich vorgenommene Handlung
handeling in de particuliere sfeer

Interkommunale für öffentliche Sauberkeit der Regionen Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines | IPALLE [Abbr.]
Intercommunale voor openbare netheid in de regio's Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines | IPALLE [Abbr.]

vorgenommene Buchung
verrichte boeking

Zollsenkung, erga omnes vorgenommen
tariefverlaging op erga omnes grondslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch Ministerialerlass vom 29. März 2001 wird der Artikel 8 des Ministerialerlasses vom 31. Januar 2001, in dem Herr Pascal Lheureux als verantwortliche Person für die von der « s.p.r.l. Ipalle » vorgenommene Beseitigung von Abfällen aus Krankenhäusern und der Gesundheitspflege zugelassen wird, abgeändert.
Bij ministerieel besluit van 29 maart 2001 wordt artikel 8 van het ministerieel besluit van 31 januari 2001 gewijzigd, waarbij de heer Pascal Lheureux wordt erkend als verantwoordelijke voor de door de « sprl Ipalle » uitgevoerde verrichtingen inzake de verwijdering van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval.

Durch Ministerialerlass vom 31. Januar 2001 wird Herr Pascal Lheureux für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 29. Mai 2005 als verantwortliche Person für die innerhalb der « s.c.r.l. Ipalle » vorgenommene Beseitigung von Abfällen aus klinischen Aktivitäten und der Gesundheitspflege zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 31 januari 2001 wordt de heer Pascal Lheureux met ingang van 29 mei 2005 voor een termijn van vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de binnen de « scrl Ipalle » uitgevoerde verrichtingen inzake de verwijdering van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval.