Vertaling van "ip 02 259 heute erinnerte " (Duits → Nederlands) :

Die Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation ist Teil eines neuen Rechtsrahmens auf diesem Gebiet (vgl. IP/01/1801 und IP/02/259). Heute erinnerte Kommissar Liikanen daran, dass dieser (mit Ausnahme der vorgenannten Richtlinie) am 25. Juli 2003 in Kraft tritt.
De Richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie maakt deel uit van een nieuw, breder raamwerk voor elektronische communicatie (zie IP/01/1801 en IP/02/259). Vandaag heeft de commissaris er nog eens aan herinnerd dat dit nieuwe regelgevingskader (met uitzondering van de Richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) op 25 juli 2003 van toepassing wordt.

Den vollständigen Wortlaut des Urteils finden Sie heute ab ca. 12.00 Uhr MEZ auf der Internetseite des Gerichtshofes [http ...]
De volledige tekst van het arrest is op de dag van de uitspraak te vinden op de internetpagina van het Hof [http ...]