Vertaling van "inzwischen außerhalb sicherer " (Duits → Nederlands) :

Dieser Bestand befindet sich inzwischen außerhalb sicherer biologischer Grenzen.
Dit bestand bevindt zich momenteel buiten biologisch veilige grenzen.

Die meisten wertvollen Fischbestände in Gemeinschaftsgewässern werden überfischt und bewegen sich daher inzwischen außerhalb sicherer biologischer Grenzen (vgl. die Schaubilder für Nordsee-Kabeljau und Nördlichen Seehecht).
Veel van de meest waardevolle visbestanden in de wateren van de Gemeenschap zijn overbevist en daardoor ligt het niveau ervan momenteel buiten veilige biologische grenzen (zie de grafieken van Noordzee-kabeljauw en noordelijke heek).