Dieser Vorschlag wurde von der Gruppe „Materielles Strafrecht“ des Rates untersucht, die vor allem geprüft hat, inwieweit dieser Entwurf für Gemeinschaftsaktionen das Übereinkommen zum Umweltstrafrecht des Europarates vom 9. September 1998 ergänzen könnte.
Het voorstel werd bestudeerd door de groep Substantief Strafrecht van de Raad. Deze groep heeft onder meer onderzocht in hoeverre dit voorstel voor een gemeenschappelijke actie het Verdrag van de Europese Raad van 9 september 1998 inzake milieubescherming op basis van het strafrecht kan aanvullen.
