Traduction de «investoren deutlich machen » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb will ich der Industrie, den Start-ups und den Investoren deutlich machen, welche Bedeutung die Raumfahrt hat und dass wir uns dort dauerhaft engagieren müssen”.
Mijn boodschap aan de industrie, start-ups en investeerders is daarom dat ruimtevaart ertoe doet en dat ruimtevaart ook op de lange termijn van belang blijft".

Ziel des Programms ist es, die Arbeitslosigkeit (und besonders die Langzeitarbeitslosigkeit) deutlich zu verringern und das Gebiet für private Investoren und als Ort zum Leben und Arbeiten attraktiv zu machen.
Met het programma wordt beoogd de werkloosheid (en vooral de langdurige werkloosheid) sterk te verlagen en de streek te revitaliseren zodat deze meer privé-investeerders aantrekt en aangenamer wordt als woon- en werkomgeving.

22. fordert die Kommission und die EIB auf, den Finanzvermittlern und Investoren verstärkt deutlich zu machen, dass die Erhöhung der Beteiligungsrate von Frauen auch im Bereich der Unterstützung von Unternehmensneugründungen und KMU ein wichtiger Bestandteil der Europäischen Beschäftigungsstrategie ist;
22. verzoekt de Commissie en de EIB financiële intermediairs en investeerders er meer van bewust te maken dat het opvoeren van de participatie van vrouwen een belangrijke factor is in de Europese werkgelegenheidsstrategie en bij het verlenen van steun aan starters en KMO's;