Traduction de «investitionsregelung benötigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesetz selektive Investitionsregelung
Wet selektieve investeringsregeling

Fenster aus Drahtglas benötigen nur seitliche Führungsleisten,aber keine Rahmen
draadglazen vensters behoeven slechts leilatten aan de zijkant en geen kozijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. stellt fest, dass die Wirtschaftsentwicklung der durch das APS+ begünstigten Länder und ihre Eingliederung in das Welthandelssystem für die Erreichung von Entwicklungszielen, einschließlich Stabilität und verantwortungsvolle Staatsführung, entscheidend sind; betont in diesem Zusammenhang, dass Wirtschaftsteilnehmer aus der EU und aus den durch das APS+ begünstigten Ländern eine stabile und vorhersehbare Handels- und Investitionsregelung benötigen; warnt daher vor überstürzten oder nicht fundierten Beschlüssen bei der Gewährung bzw. der Rücknahme von Handelspräferenzen;
3. merkt op dat de economische ontwikkeling en integratie in het wereldhandelssysteem van de SAP+-landen van cruciaal belang is voor het verwezenlijken van ontwikkelingsdoelstellingen, waaronder stabiliteit en goed bestuur; onderstreept in dit verband dat economische actoren zowel uit de EU als uit de SAP+-landen een stabiel en voorspelbaar handels- en investeringsklimaat verlangen; waarschuwt derhalve voor overhaaste en ongefundeerde besluiten, zowel bij het verlenen als bij het intrekken van handelspreferenties;

5. stellt fest, dass die Wirtschaftsentwicklung der durch das APS+ begünstigten Länder und ihre Eingliederung in das Welthandelssystem auch für das Erreichen von Entwicklungszielen, einschließlich Stabilität und verantwortungsvolle Staatsführung, entscheidend ist; betont in diesem Zusammenhang, dass Wirtschaftsteilnehmer aus der EU sowie aus den durch das APS+ begünstigten Ländern eine stabile und vorhersehbare Handels- und Investitionsregelung benötigen; stellt dabei fest, dass die Wirtschaftsteilnehmer in diesem Zusammenhang auch für Verstöße nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit verantwortlich gemacht werden sollten;
5. constateert dat de economische ontwikkeling en integratie in het wereldhandelssysteem van begunstigde "GSP+-landen" ook cruciaal is voor het bereiken van ontwikkelingsdoelstellingen, waaronder stabiliteit en goed bestuur; onderstreept in dit verband dat economiedeelnemers in zowel de EU als begunstigde "GSP+-landen" behoefte hebben aan een stabiel en voorspelbaar commercieel en investeringsklimaat; constateert in dit verband dat ook deelnemers aan de economie overeenkomstig het proportionaliteitsbeginsel verantwoordelijk moeten worden gesteld voor overtredingen;