Vertaling van "investitionsprogramm angeführt sind " (Duits → Nederlands) :

1° die Vorlage durch die Gemeinde einer Akte zur Begründung der Durchführung von Sanierungsbauwerken, die in keinem von der Regierung gebilligten Investitionsprogramm angeführt sind;
1° de presentatie door de gemeente van een dossier dat de uitvoering motiveert van saneringswerken die niet opgenomen zijn in een investeringsprogramma goedgekeurd door de Regering;

Art. 3 - Gelten als Investitionsprogramme, die eine Politik zur Förderung des kombinierten Verkehrs umsetzen, diejenigen Investitionen, die in Art. 5 § 4 Absatz 1 des Dekrets Grossbetriebe und in Art. 5 § 3 Absatz 1 des Dekrets Klein- oder Mittelbetriebe angeführt sind und Folgendes betreffen:
Art. 3. De investeringen bedoeld in artikel 5, § 4, eerste lid, van het decreet grote ondernemingen en in artikel 5, § 3, eerste lid, van het decreet kleine of middelgrote ondernemingen worden als investeringsprogramma's die een ontwikkelingsbeleid voor gecombineerd vervoer tot stand brengen, beschouwd indien ze betrekking hebben op :