Traduction de «investitionsmittel bereitgestellt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Dennoch sind umfangreichere Investitionsmittel notwendig, die nur von den internationalen Kapitalmärkten bereitgestellt werden können.
Er zijn echter meer substantiële investeringen nodig en die kunnen alleen van de internationale markten komen.

Trotzdem gehen die Arbeiten an den transeuropäischen Netzen nicht so schnell voran wie geplant, insbesondere nicht die grenzübergreifenden Projekte, weil die öffentliche Finanzierung zu wünschen übrig lässt und ungenügend Investitionsmittel bereitgestellt werden.
Desondanks moet worden geconstateerd dat de werkzaamheden op het trans-Europese vervoersnet niet zo snel opschieten als gepland, met name bij grensoverschrijdende projecten.