Traduction de «investitionskosten gewährt wurde » (Allemand → Néerlandais) :

als Investitionsbeihilfe im vollständigen Umfang der Finanzierung, die So.Ge.A.AL zur Deckung von Investitionskosten gewährt wurde, oder
investeringssteun ten bedrage van het volledige bedrag van de financiering die aan So.Ge.A.AL ter beschikking werd gesteld om investeringskosten te dekken, of

(21) Außerdem wurde aufgrund des Investitionszulagengesetzes von 1999(8) eine ergänzende Investitionszulage in Höhe von 9,3 Mio. DEM (4,75 Mio. EUR) gewährt, was 17,15 % der förderfähigen Brutto-Investitionskosten entspricht.
(21) Bovendien werd er op grond van de investeringspremiewet (Investitionszulagengesetz) van 1999(8) een bijkomende investeringspremie van 9,3 miljoen DEM (4,75 miljoen EUR) toegekend, hetgeen bruto 17,15 % van de subsidiabele investeringskosten vertegenwoordigt.

Die geplante Beihilfe würde als Zuschuß in Höhe von 27 % der Investitionskosten gewährt.
De steun zou bestaan in een subsidie van 27 % van de investeringskosten.