Traduction de «investitionsbeihilfe müssten zurückgefordert » (Allemand → Néerlandais) :

Demzufolge weist die Kommission vorstehende Behauptung von Elefsis Shipyards zurück, sowohl das in den Krediten und der Bürgschaft beinhaltete Beihilfeelement als auch die in der Entscheidung in der Sache N 401/97 genehmigte Investitionsbeihilfe müssten zurückgefordert werden.
De Commissie verwerpt daarom het bovengenoemde argument van Elefsis dat zowel het steunelement in de leningen en de garantie als de bij beschikking N 401/97 goedgekeurde investeringssteun moet worden terugbetaald.

Folglich müssten diese zusätzliche Förderung und die Investitionsbeihilfe zurückgefordert werden.
Daarom zou deze aanvullende steun, evenals de investeringssteun, moeten worden teruggevorderd.