Vertaling van "investitionsbank oder anderen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Ausgabe von Schuldverschreibungen oder anderen Wertpapieren
de uitgifte van obligaties of andere effecten

nach versteckten Waffen, Sprengstoffen oder anderen gefährlichen Gegenständen durchsuchen
opsporen van verborgen wapens, explosieven en andere gevaarlijke voorwerpen

Maßnahmen um die Konzentration von Blei oder anderen verschmutzenden Ersatzstoffen in der Luft zu verringern
maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Europäischen Investitionsbank oder anderen Finanzintermediären zur Verfügung gestellte Mittel
Middelen die ter beschikking van de Europese Investeringsbank of andere financiële tussenpersonen zijn gesteld

Der Europäischen Investitionsbank oder anderen Finanzintermediären zur Verfügung gestellte Mittel
Middelen die aan de Europese Investeringsbank of andere financiële tussenpersonen ter beschikking zijn gesteld

Die Mittel nach Artikel 8 Absatz 1 Buchstaben c und h werden von Finanzintermediären, der Europäischen Investitionsbank oder jeder anderen Bank oder Organisation, die über die Kapazitäten für die Verwaltung dieser Mittel verfügt, verwaltet.
De in artikel 8, lid 1, onder c) en h), bedoelde middelen worden beheerd door financiële tussenpersonen, de Europese Investeringsbank of andere banken of organisaties die in staat zijn deze te beheren.

Mit diesem Fonds sollen die von der Europäischen Investitionsbank oder anderen europäischen Entwicklungsbanken gewährten Kredite insbesondere für den Verkehrs-, den Energie- und den Umweltsektor unterstützt werden.
Met dit fonds kunnen de leningen van de Europese Investeringsbank en andere Europese ontwikkelingsbanken, met name in de sectoren vervoer, energie en milieu, worden ondersteund.

1. Ein Teil der Gemeinschaftsunterstützung erfolgt im Wege eines Beitrags zu einem geeigneten Instrument wie etwa Darlehen, Garantien, Schuldverschreibungen oder anderen Finanzprodukten, die von der Europäischen Investitionsbank (EIB), dem Europäischen Investitionsfonds (EIF) oder anderen öffentlichen Finanzinstituten, die langfristige Darlehen bereitstellen, ausgegeben werden, um Vorhaben in den Bereichen Gas- und Stromverbindungsleitungen, Kohlenstoffabscheidung und -speicherung, Energieeffizienz, erneuerbare Energieträger sowie „Smart Cities“ zu unterstützen
1. Een deel van de steun wordt ten uitvoer gelegd via een bijdrage tot een geschikt instrument, zoals een lening, waarborg, equity of ander financieel product dat wordt uitgegeven door de Europese Investeringsbank (EIB), het Europees Investeringsfonds (EIF) of andere financiële overheidsinstellingen die langetermijnleningen verstrekken, ter ondersteuning van projecten op het vlak van gas- en electriciteitsinterconnectie, koolstofafvang en -opslag, energie-efficiëntie, hernieuwbare energie en slimme steden.

Der Europäischen Investitionsbank oder anderen Finanzintermediären zur Verfügung gestellte Mittel
Middelen die de Europese Investeringsbank of andere financiële tussenpersonen ter beschikking zijn gesteld

Der Europäischen Investitionsbank oder anderen Finanzintermediären zur Verfügung gestellte Mittel
Middelen die ter beschikking zijn gesteld van de Europese Investeringsbank of andere financiële tussenpersonen

Des Weiteren können aus dem ENPI Beiträge zu einem von der Gemeinschaft, ihren Mitgliedstaaten, Finanzintermediären wie der Europäischen Investitionsbank (EIB), internationalen oder regionalen Organisationen oder anderen Gebern eingerichteten Fonds geleistet werden.
Het ENPI kan eveneens bijdragen tot de fondsen die ter beschikking worden gesteld van de Gemeenschap, de lidstaten, financiële intermediairs zoals de Europese Investeringsbank (EBI), internationale en regionale organisaties en andere donoren.

Die Gemeinschaft gewährt die Hilfe entweder autonom oder in Kofinanzierung mit Mitgliedstaaten, der Europäischen Investitionsbank, Drittländern oder anderen Einrichtungen der Empfängerländer.
De steun wordt toegekend door de Gemeenschap hetzij op autonome wijze, hetzij in de vorm van medefinanciering met de lidstaten, de Europese Investeringsbank, derde landen of andere instellingen in de begunstigde landen.