Vertaling van "investiert halbe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Decknadel für halbe Maschen | halbe Picotnadel
half-point

halbe Länge eines Vertrauensintervalls | halbe Vertrauensspanne
betrouwbaarheidsmarge

Halb-Duplex | Halb-Duplex-Verbindung
halfduplexverbinding

halbe Entschädigung
halve uitkering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zypern beispielsweise investiert eine halbe Milliarde Euro in LNG, und ich bedauere, dass die Union nur mit 10 Mio. EUR hilft.
Cyprus bijvoorbeeld investeert een half miljard euro in LNG, en ik betreur het dat de Unie daar slechts tien miljoen euro aan bijdraagt.

Charakteristisch für die Landwirtschaft in den NMS ist ein hoher Anteil kleiner, halb den eigenen Bedarf deckender Nebenerwerbsbetriebe mit niedrigem Niveau im Hinblick auf die Produktionstechnologie und das investierte Kapital.
De landbouw wordt gekenmerkt door een grote hoeveelheid kleine, gedeeltelijk voor eigen gebruik producerende, parttime ondernemingen met een laag niveau van productietechnologie en geïnvesteerd vermogen.

Aber wie kann man nur annehmen, daß eine Europäische Gemeinschaft, die nur halb so viel in Forschung und Entwicklung investiert wie die Vereinigten Staaten oder Japan, eine ausreichende Basis an Kenntnissen und Wissen aufrechterhalten könne?
Maar hoe kan een Europese Gemeenschap die de helft minder middelen inzet voor onderzoek en ontwikkeling dan de Verenigde Staten of Japan zo'n fundament voor kennis en knowhow van een voldoende hoog niveau behouden?

Europa hat derzeit in China knapp halb soviel investiert wie Gesellschaften aus den USA bzw. aus Japan.
Momenteel heeft Europa minder dan de helft aan investeringen in China gedaan dan Amerikaanse of Japanse bedrijven.