Traduction de «inverkehrbringen abgepackter produkte » (Allemand → Néerlandais) :

(1) Beim Inverkehrbringen abgepackter Produkte, die aus GVO bestehen oder GVO enthalten, gewährleistet der Beteiligte, dass der Vermerk "Dieses Produkt enthält genetisch veränderte Organismen" oder "Dieses Produkt enthält genetisch veränderte (oder GV) . [Name des Erzeugnisses oder des GVO]" auf dem Etikett erscheint.
1. Wanneer een exploitant voorverpakte producten in de handel brengt die uit GGO's bestaan of GGO's bevatten, zorgt hij ervoor dat het etiket de vermelding "dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of "dit product bevat genetisch gemodificeerd (of GG) .

(1) Beim Inverkehrbringen abgepackter Produkte, die aus GVO bestehen oder GVO enthalten, gewährleistet der Beteiligte, dass der Vermerk „Dieses Produkt enthält genetisch veränderte Organismen“ oder „dieses Produkt enthält genetisch veränderte (oder GV) (Name des Gewächses oder des GVO)“ auf dem Etikett erscheint.
1. Wanneer een exploitant voorverpakte producten in de handel brengt die uit GGO’s bestaan of GGO’s bevatten, zorgt hij ervoor dat het etiket de vermelding “dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of "dit product bevat genetisch gemodificeerd (of GG) (naam van het gewas of het GGO)" draagt.

1. Beim Inverkehrbringen abgepackter Produkte, die aus GVO bestehen oder GVO enthalten, gewährleistet der Beteiligte, dass der Vermerk "Dieses Produkt enthält genetisch veränderte Organismen" auf dem Etikett erscheint.
Levensmiddelen die geen GGO's bevatten dienen een etiket met de vermelding "GM-vrij" te dragen. Indien producten deze vermelding niet dragen kan worden aangenomen dat zij GGO's bevatten of kunnen bevatten.