Vertaling van "invekos-fonds genannter haushaltsfonds " (Duits → Nederlands) :

Dezember 2011 zur Organisation des Haushaltsplans und der Buchführung der Dienststellen der Wallonischen Regierung wird innerhalb des Einnahmenhaushalts und des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Region ein Haushaltsfonds in Sachen Finanzierung des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems, in dem vorliegenden Kapitel " InVeKoS-Fonds" genannt, eingerichtet.
Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de begroting en de boekhouding van de diensten van de Waalse Regering, wordt er in de ontvangstenbegroting en de algemene uitgavenbegroting van het Gewest een begrotingsfonds opgericht voor de financiering van het geïntegreerd beheers- en controlefonds, in dit hoofdstuk " GBCS" -fonds.

4° Fonds: der in Artikel D.189 genannte " Haushaltsfonds für die Qualität der tierischen und pflanzlichen Erzeugnisse" ;
4° Fonds : het " Fonds budgétaire de la qualité des produits animaux et végétaux" (Begrotingsfonds voor de kwaliteit van dierlijke en plantaardige producten) bedoeld in artikel D.189;

Artikel 1 - In Anwendung des Artikels 45 der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Rechnungsführung des Staates wird im Ministerium der Wallonischen Region ein " InVeKoS-Fonds" genannter Haushaltsfonds eingerichtet.
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 45 van de wetten op de rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, wordt, in het Ministerie van het Waalse Gewest, een Begrotingsfonds ingesteld, genaamd " GBCS-Fonds" .

Art. 135 - Es wird ein Haushaltsfonds, genannt " Fonds SIGEC" , geschaffen, der einen Haushaltsfonds im Sinne von Art. 45 der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Buchführung des Staates bildet.
Art. 135. Opgericht wordt een G.B.C. S.-fonds, dat een begrotingsfonds vormt in de zin van artikel 45 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991.

" Art. 119 - Es wird ein Haushaltsfonds, genannt " Fonds SIGEC" geschaffen, der einen Haushaltsfonds im Sinne von Art. 45 der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Buchführung des Staates bildet.
« Art. 119. Er wordt een begrotingsfonds opgericht, genoemd G.B.C. S.-fonds, dat een begrotingsfonds vormt in de zin van artikel 45 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991.