Traduction de «invasion in afghanistan » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

invasive Art [ exotische invasive Pflanze | invasive gebietsfremde Art | invasive Neobiota ]
invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]

invasives medizinisches Produkt | invasives Produkt
invasief hulpmiddel

invasive Art | invasive gebietsfremde Art
invasieve exoot | invasieve uitheemse soort | IAS [Abbr.] | IUS [Abbr.]

Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung der humanitären Hilfsmaßnahmen zugunsten Afghanistans | Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
VN-bureau voor de coördinatie van humanitaire hulp aan Afghanistan

Afghanistan [ die Islamische Republik Afghanistan ]
Afghanistan [ Islamitische Republiek Afghanistan ]

invasives medizinisches Hilfsmittel
invasief medisch hulpmiddel

Herzkatheterismus-Dienst für invasive Untersuchungen
hartcatheterisatiedienst voor invasief onderzoek

invasive Untersuchung
invasief onderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unter der Taliban-Regierung sank die Produktion um 90 %, doch seit der Invasion in Afghanistan ist das Land erneut der weltweit führende Opiumproduzent.
De Taliban-regering had deze productie met 90 procent verlaagd, maar sinds de invasie is Afghanistan opnieuw de grootste opiumproducent ter wereld.

17. verurteilt die Überführung von Hunderten von Personen, die nach der Invasion in Afghanistan 2002 von den US-Truppen gefangen genommenen wurden, in das illegale Haftzentrum Guantanamo, in dem Folter und andere Arten der Misshandlung durch das US-Personal zahlreichen Zeugenaussagen zufolge an der Tagesordnung gewesen sind, und fordert die sofortige Schließung des Lagers;
17. veroordeelt het feit dat honderden personen die door Amerikaanse troepen na de invasie van Afghanistan in 2002 gevangen waren genomen naar het illegale detentiecentrum Guantánamo zijn overgebracht, waar volgens een groot aantal getuigenissen foltering en andere vormen van mishandeling door VS-personeel aan de orde van de dag zijn, en dringt aan op onmiddellijke sluiting van Guantánamo;

Wir waren gegen die von den Vereinigten Staaten angeführte Invasion in Afghanistan, und wir fordern den Rückzug der Koalitionsstreitkräfte unter dem Kommando der USA.
We waren tegen de door de Verenigde Staten geleide invasie van Afghanistan, en we willen dat de door de Verenigde Staten geleide coalitietroepen zich terugtrekken.