Vertaling van "interviews täglichen berichten sowie " (Duits → Nederlands) :

Zudem wurden 25 sektorielle Zwischenevaluierungsberichte verfasst, die auf den sektoriellen Monitoring-Berichten der Durchführungsstellen sowie von den Evaluatoren erhobenen Daten und von ihnen geführten Interviews basierten.
Voorts zijn er 25 tussentijdse sector-evaluatieverslagen geproduceerd op basis van toezichtverslagen per sector, opgesteld door de uitvoerende organen, en gegevens en vraaggesprekken verzameld resp. gehouden door de evaluatoren.

Die Prüfung basierte auf den nationalen Berichten der Mitgliedstaaten über die Durchführung der HASS-Richtlinie sowie auf Fragebögen, Interviews und Erhebungen bei den beteiligten Akteuren in Europa[2].
Die evaluatie was gebaseerd op de nationale verslagen van de lidstaten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de HASS-richtlijn, vragenlijsten, interviews en onderzoeksmissies ter plaatse bij de Europese belanghebbenden[2].

Außerdem wird vom 21. bis 25. November eine Reihe von Sendungen des RAI über die Wechselbeziehungen zwischen Wissenschaft und Gesellschaft mit Interviews und täglichen Berichten sowie Informationen über die anderen Veranstaltungen der Europäischen Woche der Wissenschaft ausgestrahlt.
Voorts zal door de RAI van 21 tot 25 november een volledige serie programma's over de relaties tussen wetenschap en samenleving worden uitgezonden, met dagelijkse interviews en reportages, alsmede informatie over de andere manifestaties van de Europese week van de wetenschappelijke cultuur.