Vertaling van "intervention bei nichtmilitärischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Militärintervention | militärische Intervention | offene bewaffnete Intervention | offene militärische Intervention
buitenlandse militaire interventie | militaire interventie

Intervention am Interventionspunkt | Intervention an den Interventionspunkten
interventie op limieten | interventie op uiterste koersen

Intervention in Form von Einlagerung | Intervention zur Einlagerung
interventie in de vorm van opslag

den Endpunkt der therapeutischen Intervention besprechen
eindpunt van therapeutische interventies bespreken

eine diätetische Intervention formulieren
diëtetische interventies formuleren

finanzielle Intervention
financiële interventie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit militärischen und nichtmilitärischen Mitteln, wirtschaftlichen Eingriffen vonseiten der Monopole in den internationalen Handel und wirtschaftlichen Transaktionen nutzt die EU eine Kombination offener imperialistischer Intervention.
Zij maakt daarbij gebruik van een combinatie van: openlijke imperialistische interventies in heel de wereld, militaire en niet-militaire middelen en economisch ingrijpen van de monopolies via internationale handel en economische transacties.

9. fordert die Kommission nachdrücklich auf, die Einrichtung eines eigenen Fonds für eine Intervention bei nichtmilitärischen Krisen vorzubereiten und einen Plan vorzulegen, durch den gewährleistet ist, daß in den künftigen Haushaltsplänen der Europäischen Union ausreichende Mittel für die Bewältigung nichtmilitärischer Krisen vorgesehen sind;
9. verzoekt de Commissie het nodige te doen voor de opneming van een speciaal interventiefonds voor civiele crisissen in de begroting en een plan in te dienen om ervoor te zorgen dat in de Europese begroting in de toekomst voldoende middelen worden uitgetrokken om civiele crisissituaties het hoofd te kunnen bieden;

3. fordert die Kommission nachdrücklich auf, die Einrichtung eines eigenen Fonds für eine Intervention bei nichtmilitärischen Krisen vorzubereiten und einen Plan vorzulegen, durch den gewährleistet ist, daß in den künftigen Haushaltsplänen der EU ausreichende Mittel für die Bewältigung nichtmilitärischer Krisen vorgesehen sind;
3. dringt er bij de Commissie op aan zich voor te bereiden op de instelling van een speciaal interventiefonds voor civiele crisissituaties en met een plan te komen om ervoor te zorgen dat er voortaan op de EU-begroting voldoende geld wordt uitgetrokken voor civiele crisisbeheersing;