Traduction de «interreg optimal » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemeinschaftsinitiative für Grenzgebiete | Interreg [Abbr.]
initiatief van de Gemeenschap betreffende grensgebieden | INTERREG [Abbr.]

Europäische territoriale Zusammenarbeit [ grenzübergreifende Zusammenarbeit | Interreg | transnationale Zusammenarbeit ]
Europese territoriale samenwerking [ Europese grensoverschrijdende samenwerking | Europese interregionale samenwerking | Europese transnationale samenwerking | Interreg ]

Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums | Interreg III [Abbr.]
communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte | Interreg III [Abbr.]

Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung von Grenzregionen, grenzübergreifende Zusammenarbeit und ausgewählte Energienetze | Interreg II [Abbr.]
communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten | Interreg II [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. hält es für wesentlich, die wirtschaftliche und politische Stabilität an den Außengrenzen der erweiterten Union zu fördern, indem die Programme PHARE, TACIS und INTERREG optimal genutzt werden und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ausgebaut wird;
26. acht het essentieel dat de economische en politieke stabiliteit aan de buitengrenzen van de uitgebreide Unie versterkt wordt door een optimaal gebruik van de programma's PHARE, TACIS en INTERREG en door de ontwikkeling van grensoverschrijdende samenwerking;

26. hält es für wesentlich, die wirtschaftliche und politische Stabilität an den Außengrenzen der erweiterten Union zu fördern, indem die Programme PHARE, TACIS und INTERREG optimal genutzt werden und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ausgebaut wird;
26. acht het essentieel dat de economische en politieke stabiliteit aan de buitengrenzen van de uitgebreide Unie versterkt wordt door een optimaal gebruik van de programma’s PHARE, TACIS en INTERREG en door de ontwikkeling van grensoverschrijdende samenwerking;

24. hält es für wesentlich, die wirtschaftliche und politische Stabilität an den Außengrenzen der erweiterten Union zu fördern, indem die Programme PHARE, TACIS und INTERREG optimal genutzt werden und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ausgebaut wird;
24. acht het essentieel dat de economische en politieke stabiliteit aan de buitengrenzen van de uitgebreide Unie versterkt worden door een optimaal gebruik van de programma’s PHARE, TACIS en INTERREG en door de ontwikkeling van grensoverschrijdende samenwerking;

23. hält es für wesentlich, die wirtschaftliche und politische Stabilität an den Außengrenzen der erweiterten Union zu fördern, indem die Programme PHARE, TACIS und INTERREG optimal genutzt werden und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ausgebaut wird;
23. acht het essentieel dat de economische en politieke stabiliteit aan de buitengrenzen van de uitgebreide Unie versterkt worden door een optimaal gebruik van de programma’s PHARE, TACIS en INTERREG en door de ontwikkeling van grensoverschrijdende samenwerking;

4. fordert die Kommission angesichts der Tatsache, daß für Initiativen im städtischen Bereich im Vergleich zu den anderen Gemeinschaftsinitiativen wie LEADER, EQUAL und INTERREG weniger umfangreiche Haushaltsmittel bereitgestellt werden, dazu auf, den Mitgliedstaaten dringend nahezulegen, der Initiative URBAN mehr Mittel zur Verfügung zu stellen und die Möglichkeiten privater Finanzierung optimal zu nutzen; vertritt die Ansicht, daß die finanziellen Mittel konzentriert und effizient eingesetzt werden müssen;
4. gezien de beperkte toewijzing voor URBAN vergeleken met de andere communautaire initiatieven Leader, Equal en Interreg, verzoekt de Commissie er bij de lidstaten op aan te dringen ruimere middelen aan URBAN toe te kennen en de mogelijkheden tot private financiering optimaal te benutten; is van mening dat de beschikbare financiële middelen geconcentreerd en doelmatig besteed dienen te worden;