Traduction de «interreg iii finanzierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mehrjährige Durchführung der finanzierten Maßnahmen
tenuitvoerlegging van de gefinancierde maatregelen die meerdere jaren in beslag neemt

aus anderen als steuerlichen Mitteln finanzierten Ausgaben der öffentlichen Hand
uit niet fiscale middelen gefinancierde overheidsuitgaven

Ordnungsmäßigkeit der finanzierten Vorgänge
verklaring inzake de regelmatigheid van de gefinancierde operaties

Europäische territoriale Zusammenarbeit [ grenzübergreifende Zusammenarbeit | Interreg | transnationale Zusammenarbeit ]
Europese territoriale samenwerking [ Europese grensoverschrijdende samenwerking | Europese interregionale samenwerking | Europese transnationale samenwerking | Interreg ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mitgliedstaaten wie Regionen dabei unterstützen, die Bildungs-, Forschungs- und Innovationsprojekte umzusetzen ; geschehen sollte dies durch Wissenstransfer und Verbreitung bewährter Verfahren sowie mit Unterstützung der Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel“ („RegioStars“ eingeschlossen) und durch Bereitstellung technischer Hilfe für innovationsbasierte regionale Fast-Track-Netze und für die interregionale Zusammenarbeit, die z. B. im Rahmen von INTERREG IVC, des Programms „Wissensorientierte Regionen“ und von CIP-finanzierten Clusteraktivitäten gefördert wird.
- de lidstaten en de regio's bijstaan bij de uitvoering van onderwijs-, onderzoeks- en innovatieprojecten via kennisoverdracht en verspreiding van goede praktijken, met de hulp van het initiatief "Regio's voor economische verandering" (inclusief "RegioStars") en door het verlenen van technische steun aan op innovatie gebaseerde regionale Fast track-netwerken en aan interregionale samenwerking, ondersteund bv. in het kader van Interreg IVC, "Kennisregio's" en door het CIP gefinancierde clusteractiviteiten.

Mit einem Budget von fast 200 Mrd. EUR für den Zeitraum 2014-2020 soll der Europäische Fonds für regionale Entwicklung den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in der EU stärken und dabei aktiv zu den Prioritäten der Kommission beitragen; alle aus dem EFRE finanzierten Programme für „Investitionen für Beschäftigung und Wachstum“ sind nun angenommen, und auch die letzten Programme des Bereichs „Europäische territoriale Zusammenarbeit” (Interreg) sind nahezu fertiggestellt und sollten vor Jahresende angenommen werden.
Met een budget van bijna 200 miljard euro voor 2014-2020 wil het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling de economische en sociale cohesie in de EU versterken en actief bijdragen aan de prioriteiten van de Commissie. Alle EFRO-programma's rond "Investeren in banen en groei" zijn nu aangenomen en de laatste programma's voor Europese territoriale samenwerking ("Interreg") zijn bijna klaar om tegen het einde van het jaar te worden aangenomen.

- Mitgliedstaaten wie Regionen dabei unterstützen, die Bildungs-, Forschungs- und Innovationsprojekte umzusetzen ; geschehen sollte dies durch Wissenstransfer und Verbreitung bewährter Verfahren sowie mit Unterstützung der Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel“ („RegioStars“ eingeschlossen) und durch Bereitstellung technischer Hilfe für innovationsbasierte regionale Fast-Track-Netze und für die interregionale Zusammenarbeit, die z. B. im Rahmen von INTERREG IVC, des Programms „Wissensorientierte Regionen“ und von CIP-finanzierten Clusteraktivitäten gefördert wird.
- de lidstaten en de regio's bijstaan bij de uitvoering van onderwijs-, onderzoeks- en innovatieprojecten via kennisoverdracht en verspreiding van goede praktijken, met de hulp van het initiatief "Regio's voor economische verandering" (inclusief "RegioStars") en door het verlenen van technische steun aan op innovatie gebaseerde regionale Fast track-netwerken en aan interregionale samenwerking, ondersteund bv. in het kader van Interreg IVC, "Kennisregio's" en door het CIP gefinancierde clusteractiviteiten;

Die derzeit im Rahmen von INTERREG IIIc finanzierten Netze umfassen drei von der Kommission geförderte Netze, die bisher noch nicht überprüft wurden: ESPON, URBAct und INTERACT.
De huidige netwerken die in het kader van Interreg IIIc worden gefinancierd, omvatten drie door de Commissie gesponsorde netwerken waarvoor geen evaluatie is voorzien, namelijk ESPON, URBAct en INTERACT.

Im Rahmen des innerhalb der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III finanzierten ESPON-Programms (Europäisches Beobachtungsnetz für Raumordnung) führt die Kommission in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten gegenwärtig Untersuchungen durch, um die Kenntnisse über Raumentwicklungstendenzen in Europa zu erweitern und die aktuellen Diskussionen über die künftige Kohäsionspolitik zu bereichern.
In het kader van het ESPON-programma (Waarnemingspost voor de ruimtelijke ordening van het Europees grondgebied), dat gefinancierd wordt via het communautaire initiatief INTERREG III, verricht de Commissie samen met de lidstaten thans het nodige onderzoek om meer inzicht te verkrijgen in de tendensen op het gebied van de territoriale ontwikkeling in Europa en om inhoud te geven aan het lopende debat over de toekomst van het cohesiebeleid.

Der für Regionalpolitik zuständige EU-Kommissar Michel Barnier gab die Genehmigung eines im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III finanzierten Programms für den Nordseeraum durch die Europäische Kommission bekannt.
Michel Barnier, de Commissaris voor het regionale beleid, heeft meegedeeld dat de Europese Commissie haar goedkeuring heeft gehecht aan een grensoverschrijdend programma voor de Noordzeeregio dat wordt gesubsidieerd via het communautaire initiatief INTERREG III .

Der für Regionalpolitik zuständige EU-Kommissar Michel Barnier verkündete die Genehmigung eines im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III A finanzierten Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Belgien und den Niederlanden ("Grensregio Vlaanderen-Nederland").
De heer Michel Barnier, commissaris voor het Regionale beleid, heeft meegedeeld dat de Commissie haar goedkeuring heeft gehecht aan een programma voor grensoverschrijdende samenwerking tussen België en Nederland ("Grensregio Vlaanderen-Nederland") dat zal worden gefinancierd in het kader van het Communautaire Initiatief Interreg III A .

Der für Regionalpolitik zuständige EU-Kommissar Michel Barnier verkündete die Genehmigung eines im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III A finanzierten Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Belgien und Frankreich.
Michel Barnier, de commissaris die bevoegd is voor het regionale beleid, heeft meegedeeld dat de Europese Commissie haar goedkeuring heeft gehecht aan een programma voor grensoverschrijdende samenwerking tussen België en Frankrijk dat zal worden gefinancierd via het initiatief INTERREG III A .

Kommissarin Wulf-Mathies wird vorschlagen, eine stärkere Synergie zwischen Interreg und den im Rahmen der Mittelmeer-Haushaltslinie finanzierten Aktionen herzustellen, so wie dies im Fall von Interreg und Phare bereits geschehen ist.
Commissaris WULF-MATHIES zal voorstellen om de synergie tussen INTERREG en de acties die gefinancierd worden uit de begrotingslijn voor het Middellandse-Zeegebied te versterken, zoals dat ook is gebeurd tussen INTERREG en PHARE.