Traduction de «interpretation verletzt artikel » (Allemand → Néerlandais) :

In dieser Interpretation des Artikels 46 des Arbeitsunfallgesetzes verletzt der Unterschied zwischen den Opfern eines Arbeitsunfalls und den Opfern eines Wegeunfalls nicht die Artikel 10 und 11 der Verfassung.
In die interpretatie van artikel 46 van de arbeidsongevallenwet schendt het onderscheid tussen de slachtoffers van een arbeidsongeval en de slachtoffers van een ongeval op de weg naar en van het werk de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet.

In dieser Interpretation verletzt Artikel 35 Absatz 4 des Gesetzes vom 27. Juni 1969 die Artikel 10 und 11 der Verfassung nicht; die vierte präjudizielle Frage muss demzufolge verneinend beantwortet werden.
In die interpretatie schendt artikel 35, vierde lid, van de wet van 27 juni 1969 de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet; de vierde prejudiciële vraag moet bijgevolg ontkennend worden beantwoord.

In dieser Interpretation verletzt er nicht die Artikel 10 und 11 der Verfassung.
In die interpretatie schendt het de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet.

In dieser Interpretation verletzt Artikel 8 Absatz 2 des Militärstrafgesetzbuches nicht die Artikel 10 und 11 der Verfassung.
In die interpretatie schendt artikel 8, tweede lid, van het Militair Strafwetboek, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet.

Der Hof könnte mindestens sagen, dass durch eine konforme Interpretation die Artikel 10 und 11 der Verfassung nicht verletzt würden.
Het Hof zou minstens kunnen zeggen dat door een conforme interpretatie, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet geschonden zijn.