Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AEIF
Interoperabilität
Interoperabilität der Dienste
Interoperabilität des Eisenbahnsystems

Traduction de «interoperabilität decoder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Dienst für Sicherheit und Interoperabilität der Eisenbahnsysteme

Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen


Interoperabilität des Eisenbahnsystems

spoorweginteroperabiliteit


technische Normen im Hinblick auf globale Interoperabilität koordinieren | technische Normen im Hinblick auf globale Kompatibilität koordinieren

technische normen voor globale interoperabiliteit coördineren


Europäische Vereinigung für die Interoperabilität im Bereich der Bahn | AEIF [Abbr.]

Europese Associatie voor spoorweginteroperabiliteit | AEIF [Abbr.]




Interoperabilität der Dienste

interoperabiliteit van diensten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Decoder bzw. Set-top-Boxen aus dem Bereich der „offenen“ Standards wie MHP oder MHEG-5, der über Interaktionsmöglichkeiten und ein Rücksignal verfügt, machen diese Interoperabilität möglich.

Een open-standaarddecoder, zoals MHP of MHEG-5, die over interactiviteitscapaciteit en een returnsignaal beschikt, maakt interoperabiliteit mogelijk.


Italien weist grundsätzlich darauf hin, dass die Kommission die Vorteile der Interoperabilität kennt, und dass der Ausschluss der Satelliten-Decoder von der Gewährung der Beihilfe darauf zurückzuführen ist, dass es zum Zeitpunkt der Einführung der Beihilferegelung keine Satelliten-Decoder gab, mit denen die Interoperabilität gewährleistet werden konnte.

Italië benadrukt ten algemene dat de Commissie de voordelen van interoperabiliteit erkent en dat reden waarom satellietdecoders van de regeling zijn uitgesloten, het feit is dat bij de invoering van de steunmaatregel er geen satellietdecoders bestonden die interoperabiliteit mogelijk maakten.


Hinsichtlich der Maßnahmen von 2004/2005 wird im Haushaltsgesetz ein direkter Zusammenhang zwischen der Gewährung des Zuschusses und der Interoperabilität der Decoder hergestellt, ohne dass die nicht terrestrischen Decoder von vornherein ausgeschlossen werden.

Wat de in 2004/2005 genomen maatregelen betreft, wordt in de begrotingswet 2006 rechtstreeks het verband gelegd met de interoperabiliteit van de decoders, zonder a priori niet-terrestristische decoders uit te sluiten.


Es gibt mehrere Arten von Decoder auf dem Markt, die nach ihren Merkmalen und Funktionen grosso modo folgendermaßen eingestuft werden können: a) einfache Dekodierung digitaler Programme, die über eine terrestrische Plattform oder via Satellit übertragen werden; b) Interaktivität (die Möglichkeit, Informationen an den Sender zurückzusenden); c) bedingter Zugang (die Möglichkeit, Bezahlfernsehsendungen zu empfangen); d) Interoperabilität (die Möglichkeit, dieselben Decoder zum Empfang von Programmen zu verwenden, die von verschiedene ...[+++]

Op de markt bestaan er verschillende soorten digitale decoders die op basis van hun kenmerken en functies grofweg als volgt kunnen worden ingedeeld: a) eenvoudige decodering van digitale programma's op een terrestrisch of satellietplatform; b) interactiviteit (de mogelijkheid om de zenders informatie te sturen); c) conditional access (de mogelijkheid om betaaltelevisiediensten te decoderen); d) interoperabiliteit (de mogelijkheid om dezelfde decoders te gebruiken voor de ontvangst van programma's uitgezonden door verschillende zend ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In den Bemerkungen, die Italien vor der Veröffentlichung der Entscheidung über die Einleitung des Verfahrens vorgebracht hatte, war behauptet worden, dass die digitale Technologie der Innovationsförderung diene, da dadurch die Interaktivität (die Möglichkeit für den Anwender, in einen Dialog mit dem System einzutreten) und die Interoperabilität (die Möglichkeit für den Anwender, mit Hilfe eines einzigen Decoders Zugang zu allen Sendern zu erhalten) angeboten würde.

In de verklaringen vóór de bekendmaking van het besluit tot inleiding van de procedure had ingediend, stelde Italië dat de digitale technologie dient ter bevordering van de innovatie doordat zij interactiviteit (de mogelijkheid voor de gebruiker om met het systeem te „dialogeren”) en interoperabiliteit (de mogelijkheid voor de gebruiker om met één decoder toegang te hebben tot alle zenders) aanbiedt.


Mit dieser Kurzbeschreibung ist gemeint, dass der Decoder in der Lage sein muss, nicht verschlüsselte interaktive Funktionen auszuführen (d. h. er muss nicht nur für „Interaktivität“ sondern auch für „Interoperabilität“ geeignet sein).

Het zou er dus in wezen op neerkomen dat de decoder niet-geëncrypteerde functies moet aankunnen (dus niet alleen interactief, maar ook interoperabel moet zijn).


Wir fordern, daß Decoder Teile der Informationsinfrastruktur werden, daß die Interoperabilität der Decoder in Angriff genommen wird und daß es den Mitgliedstaaten möglich sein muß, offene Netze zu verlangen.

Wij zijn van mening dat decoders een deel van de informatie-infrastructuur moeten worden, dat er gewerkt moet worden aan de interoperabiliteit van decoders en dat de lidstaten de mogelijkheid moeten hebben om open netwerken voor te schrijven.


Wir fordern, daß Decoder Teile der Informationsinfrastruktur werden, daß die Interoperabilität der Decoder in Angriff genommen wird und daß es den Mitgliedstaaten möglich sein muß, offene Netze zu verlangen.

Wij zijn van mening dat decoders een deel van de informatie-infrastructuur moeten worden, dat er gewerkt moet worden aan de interoperabiliteit van decoders en dat de lidstaten de mogelijkheid moeten hebben om open netwerken voor te schrijven.


Heute besteht weder zwischen den Betriebssystemen der Decoder noch den elektronischen Programmwerten Interoperabilität.

Noch de besturingssystemen van de decoders noch de elektronische programmagidsen zijn vandaag onderling compatibel.


Heute besteht weder zwischen den Betriebssystemen der Decoder noch den elektronischen Programmwerten Interoperabilität.

Noch de besturingssystemen van de decoders noch de elektronische programmagidsen zijn vandaag onderling compatibel.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'interoperabilität decoder' ->

Date index: 2024-07-29
w