Vertaling van "internetseiten verbessert werden " (Duits → Nederlands) :

Im vergangenen Februar hat die Kommission eine Vereinbarung zwischen 17 führenden Anbietern von Websites zur sozialen Vernetzung ausgehandelt, mit der der Schutz der Privatsphäre, insbesondere von Minderjährigen, bei der Nutzung solcher Internetseiten verbessert werden soll (IP/09/232).
In februari heeft de Commissie een overeenkomst tot stand gebracht tussen 17 grote socialenetwerkbedrijven om de privacy van met name minderjarigen op socialenetwerksites beter te beschermen (IP/09/232).

Die Transparenz der Bereitstellung der Dienste hat sich verbessert, und die Verbraucher sind in der Lage, Preise auf Internetseiten zu vergleichen, und die Betreiber können dazu verpflichtet werden, Dienstleistungen für behinderte Menschen anzubieten.
De transparantie van het aanbieden van diensten is verbeterd, consumenten kunnen op websites prijzen vergelijken en lokale aanbieders kunnen worden verplicht diensten voor gehandicapten aan te bieden.