Traduction de «internetportals wallonischen landwirtschaft eingesehen » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 2 - Die vollständige Antragsakte kann auf den Webseiten des "Internetportals der wallonischen Landwirtschaft" eingesehen werden unter der Adresse:
Art. 2. Het volledig aanvraagdossier ligt ter inzage op de website "Portail de l'Agriculture wallonne" (Portaal Waalse Landbouw) op het volgende adres:

Art. 2 - Die vollständige Antragsakte kann auf den Webseiten des Internetportals der wallonischen Landwirtschaft eingesehen werden unter der Adresse:
Art. 2. Het volledig aanvraagdossier ligt ter inzage op de website "Portail de l'Agriculture wallonne" (Portaal Waalse Landbouw) op het volgende adres :

Das Lastenheft kann in französischer Sprache auf den Webseiten des Internetportals der wallonischen Landwirtschaft eingesehen werden: http: //environnement.wallonie.be/legis/agriculture/qualitepromotion.htm unter der Rubrik "Systèmes de qualité".
Dat productdossier kan in de Franse taal ingezien worden op de portaalsite van de Waalse landbouw: http: //environnement.wallonie.be/legis/agriculture/qualitepromotion.htm, onder de rubriek "Systèmes de qualité" (Kwaliteitsregelingen).

Das Lastenheft kann in französischer Sprache auf den Webseiten des Internetportals der wallonischen Landwirtschaft eingesehen werden: [http ...]
Dat productdossier kan in de Franse taal ingezien worden op de portaalsite van de Waalse landbouw: [http ...]

Das Lastenheft kann in französischer Sprache auf den Webseiten des Internetportals der wallonischen Landwirtschaft eingesehen werden: [http ...]
Dat productdossier kan in de Franse taal ingezien worden op de portaalsite van de Waalse landbouw : [http ...]

Die in Paragraph 1 angeführten Auswahlzeiträume werden von der Zahlstelle festgelegt und auf dem Internetportal der wallonischen Landwirtschaft und dem Internetportal der Wallonie angekündigt und veröffentlicht.
De selectieperiodes bedoeld in paragraaf 1 worden door het betaalorgaan vastgesteld, en worden op de internetsites « Portail de l'Agriculture wallonne » en « Portail de la Wallonie » aangekondigd en bekendgemaakt.

Der Antrag auf Beihilfen für begleitende pädagogische Maßnahmen, Überwachung, Bewertung und Bekanntmachung wird der Verwaltung durch jedes Mittel, das gemäß Artikel D. 15 des Gesetzbuches der Einsendung ein sicheres Datum verleiht, oder über das Internetportal der wallonischen Landwirtschaft übermittelt, und durch die folgende Belege ergänzt:
De steunaanvraag betreffende begeleidende educatieve maatregelen, de opvolging, de beoordeling of de bekendmaking wordt overgemaakt aan de Administratie bij elk middel dat een vaste datum aan de verzending verleent overeenkomstig artikel D.15 van het Wetboek of via het "Portail de l'Agriculture wallonne" (Portaal Waalse Landbouw) en wordt aangevuld met de volgende bewijsstukken :

Art. 2 - In Anwendung von Artikel 6 § 3 der Verordnung Nr. 932/2014 teilen die Birnenerzeuger der Zahlstelle das Nichternten mithilfe des Formulars mit, das ihnen bei der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung Beihilfen, Direktion der Agrarflächen (" Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, Département des Aides, Direction des Surfaces agricoles" ), gelegen chaussée de Louvain 14, in 5000 Namur, oder auf der Webseite des wallonischen Internetportals der Landwirtschaft: [http ...]
Art. 2. Overeenkomstig artikel 6, § 3, van gedelegeerde Verordening nr. 932/2014 delen de producenten van peren het niet-oogsten mede aan het betaalorgaan via het formulier beschikbaar bij het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Steun, Directie Landbouwoppervlaktes, chaussée de Louvain 14, 5000 Namen of op de website van het Portaal van de Waalse landbouw: http: //agriculture.wallonie.be.

Art. 11 - Der Sammelantrag wird ausgefüllt und entweder in Papierform oder gemäß Artikel D.61, § 2 des Wallonischen Gesetzbuches für Landwirtschaft in elektronischer Form über das Internetportal der Landwirtschaft in der Wallonie übermittelt.
Art. 11. De eenmalige aanvraag wordt ofwel op een papieren informatiedrager of via elektronische weg op het Waalse landbouwwebportaal ingevuld en verstuurd, overeenkomstig artikel D.61, § 2, van het Waalse Landbouwwetboek.

Dieses Lastenheft kann in französischer Sprache auf den Webseiten des Internetportals der wallonischen Landwirtschaft unter folgender Adresse eingesehen werden:
Dat productdossier kan ingezien worden op de portaalsite van de Waalse landbouw :