Traduction de «folgender adresse eingesehen » (Allemand → Néerlandais) :

[44] Weitere Informationen zu diesen Gruppen können unter folgender Adresse eingesehen werden: [http ...]
[44] Informatie over deze groepen is beschikbaar op [http ...]

Die Dokumente können unter folgender Adresse eingesehen werden: [http ...]
De documenten zijn te vinden op: [http ...]

Art. 10 - In Artikel D.28 § 7 Absatz 1 desselben Buches werden die folgenden Abänderungen vorgenommen: 1° Das Wort "auszugsweise" wird vor die Wörter "im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht" eingefügt; 2° Absatz 1 wird der folgende Satz angefügt: "In der auszugsweisen Veröffentlichung werden die Adresse der Website sowie der Ort, an dem die Unterlagen in Papierformat eingesehen werden können, erwähnt".
Art. 10. In artikel D.28, § 7, eerste lid, van Boek I van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden « , per uittreksel, » worden ingevoegd tussen de woorden « bekendmaking » en de woorden « van het maatregelenprogramma in het Belgisch Staatsblad »; 2° het eerste lid wordt aangevuld met volgende zin: « De bekendmaking per uittreksel vermeldt het adres van de Internetsite alsook de plaats waar de documenten op papieren drager ingekeken kunnen worden».

Eine nichtvertrauliche Fassung des vollständigen Wortlauts des Beschlusses kann in der verbindlichen Sprachfassung der Wettbewerbssache und in den Arbeitssprachen der Kommission auf der Website der Generaldirektion Wettbewerb unter folgender Adresse eingesehen werden:
Een niet-vertrouwelijke versie van de volledige tekst van de beschikking is beschikbaar in de oorspronkelijke taal van de zaak en in de werktalen van de Commissie op de website van DG Concurrentie op het volgende adres:

Die aktuellen, nach Ländern aufgeschlüsselten Statistiken können unter folgender Adresse eingesehen werden: [http ...]
De meest recente cijfers opgesplitst naar land zijn beschikbaar op: [http ...]

(3) Alle einschlägigen Texte können im Internet unter folgender Adresse eingesehen werden: [http ...]
(3) Alle genoemde teksten zijn te vinden op: [http ...]

Dieser Verordnungsentwurf kann auf der Website des Rates unter folgender Adresse eingesehen werden: [http ...]
Dit voorstel voor een verordening kan worden geraadpleegd op de website van de Raad met het volgende adres: [http ...]

Beide Schreiben können auf der Webseite des Bürgerbeauftragten unter folgender Adresse eingesehen werden:
Beide brieven kunnen teruggevonden worden op de website van de Ombudsman:

Der Text des Schreibens des Bürgerbeauftragten kann unter folgender Adresse eingesehen werden:
De tekst van de brieven van de Ombudsman kan gevonden worden op :