Traduction de «internet sichtbarer sein » (Allemand → Néerlandais) :

Warnhinweise, die für die Kaufentscheidung maßgeblich sind, müssen für den Käufer sichtbar sein, gleichgültig, ob das Spielzeug im Geschäft oder im Internet erworben wird.
Waarschuwingen die belangrijk zijn voor het al dan niet kopen van het stuk speelgoed, moeten ook zichtbaar zijn voor de consument, ongeacht of het speelgoed in een winkel of via het internet wordt gekocht.

Das Portal Erasmus Mundus muss im Internet sichtbarer sein und als direkter Link auf möglichst viele Webseiten von europäischen Hochschulen und Hochschulen in Drittstaaten gesetzt werden.
Het Erasmus Mundusportaal moet beter zichtbaar worden gemaakt op het internet, en op een zo groot mogelijk aantal universiteitssites in Europa en in derde landen moet het als een directe link toegankelijk zijn.