Traduction de «internet governance forum weiter erörtert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Internet Governance Forum | Internet-Verwaltungs-Forum | IGF [Abbr.]
Forum voor internetbeheer | FIB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

·Unterstützung der Fortsetzung des Forums für die Internetverwaltung (Internet Governance Forum) über 2010 hinaus.
·steun verlenen met het oog op de voorzetting van het forum voor het beheer van het internet na

Ziele: Erstellung eines Fahrplans für die internationale Zusammenarbeit bei der Aufstellung von Grundsätzen und Leitlinien für die Robustheit und Stabilität des Internet bis Anfang 2010; erster Entwurf international anerkannter Grundsätze und Leitlinien, die mit Drittstaaten und in einschlägigen Foren, einschließlich des Internet Governance Forums, diskutiert werden bis Ende 2010.
Doelstelling: begin 2010 met een wegenkaart voor internationale samenwerking betreffende beginselen en richtsnoeren voor beveiliging en veerkracht komen; eind 2010 het eerste concept voor internationaal erkende beginselen en richtsnoeren met derde landen en in relevante fora, inclusief het Forum voor internetbeheer, bespreken.

·Partnerschaft für das Internet-Governance-Forum an der Scuola S. Anna in Pisa.
·partnerschap voor de organisatie van het forum voor internetbeheer in de Scuola S. Anna in Pisa.

die Nutzung eines gestärkten und reformierten Internet-Governance-Forums.
gebruikmaking van een versterkt en hervormd Forum voor internetbeheer.

I. in der Erwägung, dass diese Themen auf dem vom 8. bis zum 11. Dezember 2008 in New Delhi anberaumten dritten Internet Governance Forum weiter erörtert werden sollen,
I. overwegende dat deze kwesties opnieuw aan bod zullen komen op het volgende FIB, dat zal plaatsvinden in New Delhi van 8 tot 11 december 2008,

I. in der Erwägung, dass diese Themen auf dem vom 8. bis zum 11. Dezember 2008 in Delhi anberaumten dritten Internet Governance Forum weiter erörtert werden sollen,
I. overwegende dat deze kwesties opnieuw aan bod zullen komen op het volgende FIB, dat zal plaatsvinden in Delhi van 8 tot 11 december 2008,

C. in der Erwägung, dass auf dem vom 30. Oktober bis zum 2. November 2006 in Athen abgehaltenen ersten Internet Governance Forum bestimmte Diskussionsthemen und -formen wie etwa dynamische Koalitionen ausgemacht wurden, welche in Rio de Janeiro genauer geprüft wurden und auf künftigen Internet Governance Foren weiter erörtert werden sollen,
C. overwegende dat tijdens het eerste FIB, dat plaatsvond in Athene van 30 oktober tot 2 november 2006, enkele van deze onderwerpen evenals een aantal debatvormen (zoals dynamische coalities) werden omschreven, waarop verder werd ingegaan in Rio en verder zal worden ingegaan tijdens de toekomstige FIB's,