Vertaling van "internet dienen sollen " (Duits → Nederlands) :

[56] Die Notwendigkeit und die Praktikabilität spezifischer Widerrufsregeln für Zahlungen im E-Commerce, die der Verbesserung der Verbraucherrechte beim Kauf im Voraus zu bezahlender Waren und Dienstleistungen im Internet dienen sollen, werden in Anhang 11 erörtert.
[56] De noodzaak en de haalbaarheid van specifieke regels inzake herroepbaarheid van betalingen in het kader van e-handel die de rechten van de consument moeten verbeteren wanneer hij via internet vooruit te betalen goederen of diensten koopt, zullen in bijlage 11 worden besproken.

h) die Schaffung von europäischen Testplattformen anzuregen, die auf offenen Stan­dards beruhen und als grundlegendes Werkzeug zur Validierung von Hypothesen, Lösungen und Protokollen für das Internet der Zukunft dienen sollen;
(h) de totstandbrenging van Europese testplatforms op basis van open standaarden aan te moedigen als essentieel instrument voor de validering van hypothesen, oplossingen en protocollen voor het internet van de toekomst;