Traduction de «internet content rating » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Content-Provider | Internet-Content-Provider
aanbieder van inhoud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im November 2003 nahm das neue Inhaltsfiltersystem „ICRAplus" der internationalen Vereinigung zur Klassifizierung von Internet-Inhalten (Internet Content Rating Association, ICRA) seine Arbeit auf.
In november 2003 ging ICRAplus, het nieuwe platform voor inhoudfiltering van de Internet Content Rating Association, van start.

Die Niederlande und das Vereinigte Königreich verwiesen auf die Internet Content Rating Association (ICRA) [27], die es Webmanagern ermöglicht, freiwillig eine Bewertung zu beantragen.
Nederland en het Verenigd Koninkrijk verwijzen naar de Internet Content Rating Association (ICRA) [27], die websitemanagers de mogelijkheid biedt vrijwillig een classificatie aan te vragen.

7. begrüßt die Schaffung der Vereinigung zur Klassifizierung von Internet-Inhalten (Internet Content Rating Association) ICRA und deren Konzeption eines Klassifizierungssystems, in dem regionale und individuelle Werte zum Ausdruck kommen können;
7. is ingenomen met de oprichting van ICRA (Internet Content Rating Association) en met de ontwikkeling, door ICRA, van een classificeringssysteem waarmee regionale en individuele waarden tot uitdrukking kunnen worden gebracht;

7. begrüßt die Schaffung der Vereinigung zur Klassifizierung von Internet-Inhalten (Internet Content Rating Association) ICRA und deren Konzeption eines Kennzeichnungssystems, in dem regionale und individuelle Werte zum Ausdruck kommen können;
7. is ingenomen met de oprichting van ICRA (Internet Content Rating Association) en met de ontwikkeling, door ICRA, van een beoordelingssysteem waarmee regionale en individuele waarden tot uitdrukking kunnen worden gebracht;

Im Jahre 1999 hat eine Gruppe führender Internetunternehmen und Vereinigungen die Internet Content Rating Association (ICRA) zur Einführung eines internationalen annehmbaren Systems der Selbstbewertung geschaffen.
- In 1999 heeft een groep vooraanstaande internetondernemingen en -verenigingen de Internet Content Rating Association (ICRA) opgericht, die tot taak heeft internationaal aanvaardbare beoordelingssystemen te ontwikkelen, die berusten op vrijwillige zelfregulering.

Allerdings sollte die Arbeit der ICRA (Internet Content Rating Association) erwähnt werden, die sich mit der Bewertung von Internetinhalten befasst.
In dit verband moet evenwel gewag worden gemaakt van de werkzaamheden van de ICRA, de "Internet Content Rating Association".

Des Weiteren wird vorgeschlagen, ein europäisches Gegenstück zur Internet Content Rating Association (ICRA) zu schaffen, das international eng mit dieser Institution zusammenarbeitet und Bewertungssysteme entwickelt, die stärker auf den gemeinsamen kulturellen Werten Europas basieren.
Ook wordt voorgesteld om een Europese tegenhanger in het leven te roepen van de Internet Content Rating Association (ICRA), die op internationaal niveau met die instantie zou kunnen samenwerken en tegelijkertijd codes zou kunnen ontwikkelen die meer zijn gebaseerd op gezamenlijke Europese culturele waarden.

Im Frühjahr 1999 hat eine Gruppe führender internationaler Unternehmen und Vereinigungen der Internetbranche die Internet Content Rating Association (ICRA) als unabhängige Non-Profit-Organisation ins Leben gerufen.
In het voorjaar van 1999 heeft een groep vooraanstaande internationale internetbedrijven en internetverenigingen de onafhankelijke non-profitorganisatie ICRA (Internet Content Rating Association) opgericht.