Traduction de «interner organisation einiger » (Allemand → Néerlandais) :

Kosten und Verzögerungen aufgrund unzureichender interner Organisation einiger nationaler Verwaltungen;
de kosten en vertragingen als gevolg van een slechte interne organisatie van sommige nationale overheidsinstanties,

Einige Konsultationsteilnehmer verwiesen auf eine Reihe praktischer Probleme aufgrund der Unterschiede in den nationalen Vorschriften, die das Verfahren der Verlegung des satzungsmäßigen SE-Sitzes betreffen, sowie schwerfälliger oder unklarer Bestimmungen über die interne Organisation einer SE.
Sommige deelnemers aan de openbare raadpleging noemden een aantal praktische problemen die voortvloeien uit de verschillen in nationale regels inzake de verplaatsing van de statutaire zetel van SE's en uit de ingewikkelde of onduidelijke regels inzake hun interne organisatie.

Einige der vorgeschlagenen Bestimmungen stützen sich auf die Standards des Kodexes der International Organisation of Securities Commissions (IOSCO).
Sommige van de voorgestelde regels zijn gebaseerd op de normen die in de IOSCO-code zijn vastgelegd (IOSCO staat voor "International Organisation of Securities Commissions").

Kosten und Verzögerungen aufgrund unzureichender interner Organisation einiger nationaler Verwaltungen.
de kosten en vertragingen als gevolg van een slechte interne organisatie van sommige nationale overheidsinstanties,