Vertaling van "internen politikbereiche weisen " (Duits → Nederlands) :

Die internen Politikbereiche weisen die meisten Schwachpunkte unserer Tätigkeiten des Jahres 2005 auf.
Het intern beleid was het meest kwetsbare gebied van onze activiteiten in 2005.

Wiewohl Verbesserungen feststellbar sind, weisen beispielsweise die von der Kommission verwalteten internen Politikbereiche, auf die im Jahr 2006 neun Milliarden Euro entfielen, erneut eine wesentliche Fehlerquote auf.
Alhoewel er verbetering constateerbaar is, is er bij de door de Commissie beheerde interne beleidsterreinen, waaraan in 2006 negen miljard euro is besteed, opnieuw sprake van een wezenlijk foutenpercentage.