Traduction de «interne versetzung vollständig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

berufliche Versetzung [ berufliche Neuzuweisung | interne Verlagerung ]
interne overplaatsing [ nieuwe tewerkstelling | reaffectatie binnen het bedrijf ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies zeigt, dass die interne Versetzung vollständig unabhängig von der etwaigen Gewährung einer Entschädigungspension ist » (Parl. Dok., Kammer, 2012-2013, DOC 53-2879/001, SS. 55-56).
Dit toont aan dat de interne overplaatsing volkomen losstaat van de eventuele toekenning van een vergoedingspensioen » (Parl. St., Kamer, 2012-2013, DOC 53-2879/001, pp. 55-56).

Der Gerichtshof hat besondere Probleme bei der Einstellung von Fachpersonal (Buchhalter, Finanzkontrolleure, IT-Personal), da sein A- und LA-Personal fast vollständig aus Juristen besteht, wodurch die Besetzung fachspezifischer Stellen durch Beförderung oder interne Versetzung nicht in Frage kommt.
Het Hof van Justitie heeft een bijzonder probleem bij de aanwerving van specialisten (accountants, financieel controleur, IT-medewerkers) omdat de A- en LA-functies vrijwel uitsluitend met juristen bezet zijn, zodat specialistische functies niet via bevordering of interne overplaatsing vervuld kunnen worden.