Vertaling van "interne verfahren wählen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

internes Verfahren
interne procedure

internes Beschwerdeverfahren | Verfahren der internen Beschwerde
intern beroep

Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren
Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst

Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Massnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren
Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) Es müssen Grundsätze und Mindestanforderungen hinsichtlich der Verfassung und der internen Organisation europäischer politischer Parteien festgelegt werden, um zu gewährleisten, dass sie einem hohen Standard interner Parteidemokratie verpflichtet sind, vor allem hinsichtlich der Verfahren der Auswahl der Kandidaten und der Zusammensetzung von Wahllisten für die Wahlen zum Europäischen Parlament durch ihre Gründungsparteien.
(11) Er dienen beginselen en minimumvereisten voor het bestuur en de interne organisatie van Europese politieke partijen te worden vastgesteld, met name om te waarborgen dat er hoge normen inzake interne partijdemocratie worden onderschreven en geëerbiedigd, in het bijzonder met betrekking tot de procedures voor de selectie van kandidaten en de samenstelling van de kieslijsten voor de verkiezingen voor het Europees Parlement door de nationale politieke partijen.

Für meine Antwort darauf werde ich das normale interne Verfahren wählen, doch sicherlich kann ich hierzu schon jetzt einiges sagen.
Ik zal de gebruikelijke interne procedures volgen om daarop te antwoorden, maar misschien kan ik nu al een korte reactie geven.

4. fordert, dass unverzüglich in ordnungsgemäß durchgeführten und international überwachten Wahlen nach freien, gerechten Verfahren eine repräsentative Regierung gewählt wird;
4. pleit ervoor om op korte termijn vrijelijk en eerlijk een representatieve regering te laten kiezen;

4. fordert, dass unverzüglich in ordnungsgemäß durchgeführten, international überwachten Wahlen nach freien, gerechten Verfahren eine repräsentative Regierung gewählt wird;
4. pleit ervoor om op korte termijn vrijelijk en eerlijk een representatieve regering te laten kiezen bij correct geleide en internationaal gecontroleerde verkiezingen;

Er fordert die zuständigen irakischen Institutionen auf, mit der Ernennung der Wahlhelfer für die Provinzwahlen fortzufahren, und zwar nach Regeln, die im Einklang mit international bewährten Verfahren für transparente, integrative, unabhängige und unparteiische Wahlen stehen.
Hij verlangt dat de bevoegde Iraakse instellingen voortgang maken met de aanstelling van gouverneursverkiezingsfunctionarissen, volgens regels die stroken met de internationale praktijk welke het beste beantwoordt aan een transparant, inclusief, onafhankelijk en onpartijdig proces.