Traduction de «interne reform eingeleitet » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat eine interne Reform eingeleitet, um u. a. den Einsatz ihrer Ressourcen auf ihre vorrangigen Tätigkeiten zu konzentrieren.
Bij de Commissie is een hervorming gaande om de inzet van haar middelen te heroriënteren op haar kerntaken.

Die Kommission sowie die anderen Organe haben eine interne Reform eingeleitet, um u. a. den Einsatz der Ressourcen auf die vorrangigen Tätigkeiten zu konzentrieren.
Bij de Commissie en bij de andere instellingen is een hervorming gaande om, naast andere doelstellingen, de inzet van de middelen te heroriënteren op de kerntaken.

Die Kommission hat eine Reihe interner Reformen eingeleitet, um neue Herausforderungen bewältigen zu können", so Prodi". Ich fordere den Europäischen Rat auf, in Sevilla die Reform des Ministerrats innerhalb des bestehenden Vertragsrahmens politisch zu unterstützen.
Ik verzoek de Europese Raad in Sevilla zijn politieke steun te verlenen voor de hervorming van de Raad van Ministers in het kader van het huidige Verdrag.

Schließlich konzentriert sich die eingeleitete Reform auf interne und Verwaltungsverfahren, während es für die Implementierung des Abkommens von Cotonou eines Ausbaus der Partnerschaft bedurft hätte.
Tot slot merken we op dat de nu uitgevoerde hervorming uitsluitend betrekking heeft op interne en administratieve procedures. Om de Overeenkomst van Cotonou ten uitvoer te kunnen leggen had nu juist het partnerschap versterkt moeten worden.