Traduction de «internationaler tragweite behandelt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite
noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

werden vier Berichte erstellt, in denen jeweils ein bestimmtes Problem von internationaler Tragweite behandelt wird.
de opstelling van vier rapporten, elk toegespitst op een afzonderlijk punt van internationale bezorgdheid.

Durch diesen Änderungsantrag wird das Regelungsverfahren mit Kontrolle für Maßnahmen von allgemeiner Tragweite eingeführt, die eng mit der Durchführung internationaler Übereinkommen verbunden sind; sie sollten einfachheitshalber nach den gleichen Verfahrensregeln wie in Artikel 10 behandelt werden, der auch die Durchführung internationaler Übereinkommen betrifft.
In dit amendement wordt de regelgevingsprocedure met toetsing geïntroduceerd voor maatregelen van algemene strekking die nauw samenhangen met de tenuitvoerlegging van internationale overeenkomsten, welke omwille van de eenvoud zouden moeten worden behandeld volgens de procedureregels vermeld in artikel 10 die eveneens betrekking hebben op de tenuitvoerlegging van internationale overeenkomsten.