Traduction de «internationaler ebene eingerichteten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler Ebene
Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een pleeggezin en adoptie, zowel nationaal als internationaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit dieser Maßnahme werden Freiwilligenprojekte unterstützt, die dieselben Merkmale wie die unter Punkt 2.1 beschriebenen Projekte aufweisen und Gruppen von jungen Menschen ermöglichen, gemeinsam an auf lokaler, regionaler, nationaler, europäischer oder internationaler Ebene eingerichteten Aktivitäten teilzunehmen.
Door middel van deze maatregel worden vrijwilligersprojecten ondersteund die dezelfde kenmerken hebben als de in punt 2.1 beschreven projecten en worden groepen jongeren in staat gesteld gemeenschappelijk deel te nemen aan activiteiten die op lokaal, regionaal, nationaal, Europees of internationaal niveau zijn opgezet .

(b) es auf internationaler Ebene eine ausreichende Koordinierung und eine bessere Ausnutzung möglicher Synergien mit dem von der IEA bereits eingerichteten System gibt.
(b) er op internationaal niveau voldoende coördinatie en een beter gebruik van mogelijke synergieën met het reeds door de IEA ingevoerde systeem plaatsvindt.

12. unterstreicht die Notwendigkeit einer effizienten Politik der Union auf dem Gebiet des Krisenmanagements, die vorwiegend auf dem frühzeitigen Einsatz aller verfügbaren Werkzeuge zur Konfliktprävention wie des neu eingerichteten Krisenreaktionsmechanismus, auf einem andauernden politischen Dialog, in dem Menschrechtsverletzungen angesprochen werden, sowie auf einer engen Zusammenarbeit mit den relevanten Organisationen auf internationaler und regionaler Ebene (UN, OSZE, OAU usw.) basiert;
12. wijst op de noodzaak van een doelmatig beleid van de Unie op het gebied van crisisbeheersing, dat in eerste instantie gebaseerd moet zijn op een vroegtijdige inzet van alle beschikbare middelen voor de voorkoming van geschillen, zoals het onlangs opgerichte snelle-interventiemechanisme, een permanente politieke dialoog over schendingen van mensenrechten, alsook op nauwe samenwerking met de desbetreffende internationale en regionale organisaties (VN, OVSE, OAE, enz.);