Traduction de «internationalen standards zertifiziert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verfahren das internationalen Standards für einen fairen Prozess nicht entspricht
proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Mitgliedstaaten werden ein Qualitätsmanagementsystem für ihre Schifffahrtsbehörden einführen, das gemäß den internationalen Standards zertifiziert ist.
De lidstaten moeten een internationaal gecertificeerd kwaliteitsbeheersysteem opzetten voor hun maritieme instanties.

Darüber hinaus sollte die Qualität von Verwaltungsverfahren in Übereinstimmung mit den Normen der Internationalen Organisation für Normung (ISO) oder gleichwertigen Standards zertifiziert werden, damit gleiche Ausgangsbedingungen für die Verwaltungen gewährleistet sind.
Een kwaliteitscertificering van de administratieve procedures, overeenkomstig normen van de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) of gelijkwaardige normen, dient verder bij te dragen tot gelijke kansen voor alle instanties.

(b) Umweltmanagementsstandards Bezug auf das Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) oder auf auf einschlägigen europäische oder internationalen Standards beruhende Umweltmanagementstandards, die von zugelassenen Organen zertifiziert sind,
(b) milieubeheernormen, die berusten op het milieubeheersysteem EMAS van de Gemeenschap, of op milieubeheernormen die uitgaan van betrouwbare Europese of internationale normen die door de bevoegde instanties goedgekeurd zijn, of

(c) Arbeitsumfeldmanagementstandards Bezug auf auf einschlägigen europäischen oder internationalen Standards beruhende Arbeitsumfeldmanagementnormen, die von zugelassenen Organen zertifiziert sind.
(c) normen voor de organisatie van het arbeidsmilieu, die berusten op de normen voor de organisatie van het arbeidsmilieu die uitgaan van betrouwbare Europese of internationale normen die door de bevoegde instanties goedgekeurd zijn.